Zdroj — když jeden nejede, zkus jiný
Pořadí zdrojů se u každého filmu a dílu skládá samo z hlášení diváků a dostupnosti. Najetím na ⚠ uvidíš proč.
Pozor: většina zdrojů se se zapnutým blokováním nespustí – pokud to zkoušíš, při chybě to vypni.
● = player hlásí průběh (pokračování, autoplay dalšího dílu, automatické „viděno“).
Velký předěl
Sezóna 1, epizoda 11 · 20. května 2005 · 25 min6.8 IMDb
Dva znepřátelené kmeny jsou nuceny společně cestovat kaňonem a naše trojice se k nim přidává. Aang tak může poprvé vyzkoušet, jak ze své pozice Avatara působí na obyčejné lidi, a zjistit, jestli dokáže urovnávat spory mírovou cestou. Je na Aangovi, aby všichni dorazili na druhou stranu kaňonu v celku.
