Teď a tady

Zatímco Audrey Bayerová dokončuje přípravy oslavy 60. narozenin svého manžela Grega – životního milníku, který se Greg zdráhá oslavovat - křehká fasáda jejich pokrokové multikulturní rodiny se začne bortit. Jejich syn Ramon pocházející z Kolumbie, který se právě zamiloval do baristy jménem Henry (Andy Bean), začne mít nevysvětlitelná a opakovaná setkání s čísly “11:11”. Duc, adoptivní syn z Vietnamu, si užívá plody lukrativní kariéry „motivačního kouče“, ale Audrey znepokojuje jeho celibát. Ashley, původem z Libérie, která provozuje úspěšné internetové stránky s módou, nachází stále více důvodů k tomu, aby udělala něco se svým manželstvím s Malcolmem. A sedmnáctiletá Kristen, která je z dětí nejmladší, je znechucená svým banálním životem, zvláště pak v porovnání s jejími exotičtějšími sourozenci. Po znepokojivém incidentu na narozeninové oslavě se Audrey s Gregem rozhodnou vzít Ramona k terapeutovi Dr. Faridu Shokraniovi, který je s chlapcem zcela nečekaně a nevysvětlitelně propojen.

Ramon s Shokranim zkoumají možnou psychickou souvislost mezi čísly “11:11” a fotografií v lékařově ordinaci. Kristen a Ashley se dostanou do potíží. Duc obdrží dobré zprávy ohledně svého rukopisu, ale náladu mu pokazí vydavatelovy požadavky. Audrey je pověřena úkolem rozložit nový politicky nekorektní spolek ve škole. Greg, který je znepokojen svou lékařskou diagnózou, ve třídě vybuchne. Ramon nabourá rodinnou sešlost.

Greg si cestou na kongres zajede do divočiny. Audrey se poté, co byl na škole spáchán zločin z nesnášenlivosti, dostane do popředí zájmu médií. Po závodu na horských kolech s nejlepším přítelem Malcolmem a dalšími kámoši Duc odhalí tajemství toho, jak si zachovat kontrolu – krédo, které testuje jeho kolegyně, životní koučka jménem Carmen. Shokrani, který je pronásledován bolestnou vzpomínkou, se snaží najít pomoc s překonáním svatby. Díky Ashley vezme Kristenino pobláznění dravcem rychlý konec. Audrey nečekaně zakončí jinak příšerný den příjemně strávenou nocí s Gregem.

Greg a Audrey se dívají do minulosti, aby našli financování pro iniciativu Empatie. Kristen se spojila s Navidem, Faridovým synem, ve školním projektu a zjistila, že je v něm víc, než se na první pohled zdá. Farid debatuje o islámu s imámem mešity, což je k Laylovu zlosti hodně. Ramon se obává, že se s Henrym možná až příliš podělil. Rodina se vydává na známý ústup, aby oslavila Haleyiny narozeniny, s nečekaným koncem.

Farid má problém oddělit profesionální a osobní pohledy po Ramonově posledním incidentu. Kristen a Navid narazí na potenciálně usvědčující aktivitu. Duc a Carmen skládají slib u čaje. Ashley a Malcolm mají večeři s rodiči Haleyina spolužáka, ale na pár se rozcházejí.

Ramon otřesen znepokojivým odhalením uteče do minulosti. Farid hledá smysl v překladu, zatímco Kristen se uklidňuje hudbou Tóry. Audrey zjistí, že její starý vysokoškolský přítel Steven Benjamin vnímá její iniciativu Empathy Initiative. Greg pracuje s Ducem a Michaelem a předkládá předmluvu k Ducově brzy vydané svépomocné knize.

Greg spojuje Ramona a Kristen na herní výstavě, kde „Realms“ a Ramon přitahují značnou pozornost. Duc pohmožděný nevhodnými poznámkami si po závodě v horách vezme frustraci na motorkáře. Audrey a Steven vzpomínají na staré časy a promarněné příležitosti. Ashley zpochybňuje její místo ve společnosti a její vztah s Malcolmem. Navid dává Kristen člověka jako dva spiknutí pomsty proti Madison. Farid překračuje čáru v léčbě Ramona.

Odmítnut Ramonem, Farid zjistí, že jeho rostoucí posedlost narušuje jeho kariéru a manželství. Poté, co Audrey otočí stůl svému manželovi, Greg během přednášky názorně podá smysl života. Ramon a Duc se v těžkých chvílích obracejí na Carmen kvůli jasnosti. Ashley je znepokojena butikovým vetřelcem. Kristen a Navid plánují svou pomstu na Madison a jejích kamarádech.

Greg a Audrey odhalují nepříjemné pravdy o Ramonově adopci. Kristen a Navid přijmou své vzácné spojení, ale zaplatí cenu. Poté, co jsou odhaleny jeho skutečné záměry, má Audrey o Stevovi druhé myšlenky. Ashley považuje lukrativní obchodní nabídku za postupnou propast mezi ní, Malcolmem a Hailey. Rodina slaví významné narozeniny studenou pizzou a poctivostí.

Ramon zmizí po znepokojivém rodinném incidentu. Audrey se střetává se Stevem během ranní talk show a po ní. Ashley a Malcolm zvažují klady a zápory firemní budoucnosti. Faridova vina ho žene do extrémů a poškozuje jeho rodinné vazby. Greg dostane osvícení během návštěvy u Audreyina bratra Ikeho. Kataklyzmatická událost otřásá rodinou v jádru.