


Robin byl zadržen při razii proti obchodu s drogami, při níž byl jeho starší bratr zastřelen, a strávil několik let ve vězení. Po propuštění sní o tom, že začne nový život, ale je donucen vrátit se do gangu.

Gang sa začne bližšie zaoberať činnosťou polície v Osle a vyšetruje zástupcu veliteľa Toma Karlsena pre korupciu. Prípad sa ukáže byť oveľa komplikovanejší, než sa očakávalo.

Poté, co speciální jednotka stáhla obvinění proti Tomu Karlsenovi, musí Robin a zbytek party vynaložit ještě větší úsilí, aby ho dostali do pasti, ale Tom má nebezpečné přátele.

Erica byla unesena a parta musí zaplatit vysoké výkupné, aby ji dostali na svobodu. Mají obavy, že se jim nepodaří sehnat tolik peněz v tak krátké době.

Erica je sice v bezpečí, ale parta je pod silným tlakem ze strany policie a hrozí jí rozpad. S pomocí právníka se jim nakonec podaří dosáhnout průlomu ve vyšetřování.

Vůdce gangu Peter Lindquist je propuštěn z vězení a Robin dostává od policie za úkol ho sledovat. Vyplouvají na povrch nové informace.

Robin zjistí, co se ve skutečnosti stalo s jeho bratrem, a jde za svým otcem. Tom se den po útoku probudí a varuje policejního náčelníka před Krisem.

Skupina pokračuje ve vyšetřování i v Robinově nepřítomnosti a učiní překvapivý objev, který donutí náčelníka k drastickému rozhodnutí.
V předplatném
Data: TMDB / JustWatch
Načítám…
Načítám…
Načítám…