Strážci hranic: Amerika

Balené sladkosti zanechávají na letišti JFK kyselou příchuť. Nizozemský cestovatel si možná z cesty po Státech dělá senzaci. Pro jednoho cestujícího ve státě Washington je to případ záměny identity. Pracovníci poštovního střediska odhalí opičárnu. Dívky na večírcích mají zmařené plány.

Cestující tvrdí, že přiletěl na svatbu, ale policisté jeho slibům nevěří. V Detroitu se z netradičního Kanaďana kouří na druhém stupni. Odbavení balíčku z Číny neprobíhá zrovna hladce. Ve Washingtonu skončí rodinné odpoledne v parku na střední škole.

Napjatý cestovatel se vrací z krátké cesty do Kolumbie s neobvyklým množstvím zavazadel. V Detroitu nemůže těhotná cestující doručit termín porodu. Na letišti JFK se nákladní úředníci začtou do listů. Balíček z Indie je zastaven u dveří. Dobrý skutek držitele Nexusu ve státě Washington ho přivede k výslechu.

Detroit’s Ambassador Bridge officers make an auto theft arrest. Vials turn up by the dozen at the JFK Mail Facility. An American is carrying some cold-blooded companions in his backseat at the Detroit-Windsor tunnel. In New York, a traveler is showing signs of possible smuggling. A family reunites at Detroit Metro Airport.

Policisté na letišti JFK jsou v pohotovosti kvůli drogám ukrytým v batohu. Ve státě Washington se červené vlajky objeví, když se řidič objeví s cizím vozidlem. Špatné odbočení v tunelu vede k problémům pro občana Detroitu. Mladý cestovatel, který hledá americkou zkušenost, ji získá na druhém stupni.

V Michiganu odhalí psí jednotka dvojnásobný problém. Na letišti v Detroitu je nalezeno zakrvácené zavazadlo. V New Yorku se cestující v letadle otřásá v sekundárním stavu. Na západním pobřeží mají policisté podezření, že kanadský občan skrývá svou kalifornskou lásku. Balíček ukrytý v uhlovém papíru nezůstane bez povšimnutí.

V New Yorku si cestovatel nese na zádech pochybnou minulost. Do poštovního zařízení přicházejí balíky pašovaného zboží. Na letišti JFK spěchají policisté zkontrolovat několik náročných cestujících. Matka se synem jsou podezřelí ze strukturování peněz v Detroitu. Na mostě Ambassador Bridge policisté neváhají. Dvojice hokejových fanoušků je vrácena za přestupek. Na přechodu Peace Arch se objeví uprchlík.

Na letišti JFK je podezření na pašování zevnitř. Přepravci by mohli být kurýři s potravinami. V Detroitu rozdělí špatná odbočka několik kamarádů. U Oblouku míru ve Washingtonu toho mají dva němečtí turisté na talíři hodně. Zkouška zavazadel na letišti v Detroitu se zvrtne. Poštovní úředníci jdou na věc.

Policista odlepí zavazadlo odolného cestujícího. V poštovním zařízení JFK nedochází k záměně identit. V Detroitu si netrpělivý zákazník domluví rande s osudem. V New Yorku je vyslýchán častý návštěvník zemí původu drog. Kanadský kovboj může být mula.

Cestující autobusu na letišti JFK představuje kuriózní lektvary. Chicagský pes vyčmuchá skrýš s penězi. Kanadské vozidlo může být příliš pochybné na to, aby se dostalo do Detroitu. Ve státě Washington objeví policisté americké alter ego. Policisté v New Yorku prohrabou podezřelé listy henny.

Pracovníci chicagského letiště objevili špatné léky. V poštovním zařízení na letišti JFK se policisté pustí do kotle se zkaženými vejci. V Blaine se tři nepřipravení kanadští turisté motají na vypůjčených kolech. V Port Huronu v Michiganu si kanadský architekt láme hlavu nad tím, zda jeho příběh není podezřelý.

Na letišti O'Hare International způsobí banány vracejícího se Američana skluz na sekundární úrovni. Matka kryje své dítě na mostě Ambassador v Detroitu. Ve státě Washington se rozhoří pátrání po autě. V Chicagu objeví letecký nákladní personál překvapení uvnitř balených potravin z Číny. Na letišti JFK se musí podruhé podívat na honosnou kabelku.

Výjezdní policisté pátrají po uprchlíkovi ve státě Washington. Na letišti v Detroitu je na sekundární úrovni grilován holandský kuchař směřující do Vegas. Psovod CBP pošle několik zásilek do psí boudy v chicagském poštovním zařízení. Rentgenové snímky odhalí v Port Huronu znepokojivou anomálii v nákladu. Mladý cestující protestuje proti prohlídce zavazadel na letišti JFK.

Znalost řeči těla se policistům na letišti JFK vyplatí. V Detroitu se německá rocková kapela valí rovnou na druhou kolej. Vracející se Američan je spoután na přechodu Peace Arch ve Washingtonu. Zemědělský specialista CBP zkontroluje balíček s důrazným varováním. Na mostě Ambassador v Detroitu se objeví díra v příběhu jednoho cestujícího. Policisté v Port Huronu dostanou štěněčí oči.

Na letišti Detroit Metro Airport se cestující, který dbá na dobré mravy, možná bude muset starat o svůj příběh. Chicagská psí jednotka ví, že pašeráci si na nic nehrají. V Port Huronu se policisté pouštějí do vysokorychlostní honičky poté, co vozidlo přeskočí sekundární. Cestující přijíždějící z Kanady spustí radiační poplach. V Blaine ve státě Washington se objeví odměna v podobě nábojů.

V Buffalu mají policisté podezření, že prodejce hnojiv možná pěstuje lež. Kanaďanka omylem překročí most Ambassador Bridge v Detroitu a její sáček s léčivou marihuanou ji může přijít draho. Na letišti O'Hare má odjíždějící cestující kolísavou deklaraci hotovosti. Pracovníci chicagského poštovního střediska najdou uvnitř zabalených deskových her víc než jen peníze z Monopolů. V Port Huronu se rutinní kontrola cestujícího vrátí jako ozbrojená a nebezpečná.

V New Yorku se notebook patřící cestujícímu z Karibiku nepočítá. Mladý Brit přilétá na letiště v Detroitu, aby navštívil svého amerického kybernetického kamaráda. Na mostě míru v Buffalu se obyvatel Kanady cestou na nákup součástek na motocykl rozčílí. Na mezinárodním letišti Chicago O'Hare je čínský cestující přistižen při sekundárním používání mobilního telefonu. Na hraničním přechodu Pacific Highway podnikne Kanaďan mířící do Mexika kroky, aby se vyhnul nepříjemné situaci.

V Port Huronu vede silný zápach k sekundárnímu zásahu dvou Američanů. Policista objeví na letišti O'Hare v Chicagu zlato. Cestující se při výslechu v Blaine řídí literou zákona. Nafukovací dětský bazén nedrží vodu. Chyba ve vízu afrického studenta může vést k jeho vyhoštění. Soukromé letadlo je určeno ke kontrole.

Na letišti JFK policisté nepočítají s tím, že by dvojice podávala kolísavou měnovou deklaraci. V Blaine je objevena dýmka potulného cestujícího. Policisté CBP vyslýchají mexického státního příslušníka s podivnými cestovními plány. V Port Huronu se cestujícímu může vrátit jeho minulost. Otec a jeho děti touží po troše americké popkultury. Dva Kanaďané mířící na Floridu jsou podruhé na druhém místě.

Policista má podezření, že obyvatel USA, který se vrací z Karibiku, možná něco skrývá. Dva stavební dělníci byli na obědě, když se omylem ocitli na hranicích. Kanaďan musí před návštěvou své těhotné ženy a dítěte ve Státech doručit pravdu. Na detroitském letišti je objevena odměna v podobě falešných bankovek. Dva drzí senioři mají na mysli Georgii. V poštovním středisku na letišti JFK vzbudí pozornost balíček z Belgie.

Na letišti Detroit Metro Airport se CBP vyptává těhotné Číňanky. Narušení bezpečnosti letecké společnosti na letištní ploše přivede policisty k letadlu směřujícímu na Haiti. Ukrajinská cestovatelka se po rozchodu s americkým manželem možná bude muset rozloučit se svou zelenou kartou. Balíček obsahující podezřelé drogy je odeslán do laboratoře k testování. V Port Huronu může kriminální minulost cestujícího způsobit problémy. Podmíněně propuštěná osoba je vtažena do sekundárního řízení.

Ve městě Blaine je Kanaďan vyslýchán pod přísahou poté, co CBP objeví v jeho telefonu fotografie rostlin. Bez patřičných dokladů by to pro venezuelského průvodce mohlo znamenat konec. V Buffalu kontrolují policisté CBP velkou nákladní soupravu kvůli ukrytému kontrabandu. V poštovním zařízení v Chicagu policisté shromažďují velké množství padělaného zboží. Pár je zadržen k prohlídce poté, co psí tým odhalí pach marihuany. Policista vyslýchá Američana narozeného v Súdánu, který se vrátil po třech měsících pobytu v Africe.