Mezi námi medvědy

Medvědi hrají basket, který jim moc nejde. Při tom jim někdo ukradne věci, které si nechali u hřiště. Při honbě za pachatelem a snaze získat své věci zpět, rozlousknou mnohem větší případ.

Medvědi si myslí, že mají na to, aby natočili a zahráli si ve virálním videu, ale když se Nom-Nom rozhodne, že ne, Grizz se vloupá do limuzíny koaly ve snaze změnit názor.

Medvědi si pořídí dodávku s občerstvením, protože je zklamaly zdroje potravy v okolí. Ve snaze rozproudit své podnikání začnou prodávat jídlo i zvířatům.

Chloe tráví s medvědy hodně času, aby je mohla popsat ve své prezentaci. Když do ní bráškové potají nahlédnou, rozhodnou se suchopárné líčení osvěžit přehnanými "fakty" o sobě i svém životním stylu.

Když jedna z prodavaček na farmářském trhu, Lucy, zachrání Pandu při alergickém záchvatu, Panda se ocitá v náručí dívky svých snů. Snaží se získat její náklonnost, v cestě mu ale stojí bráškové i vlastní nejistota.

Další obyčejný den v životě medvědů. To znamená, že Leďák svede souboj s automatickým vysavačem a Pandův život se obrátí vzhůru nohama poté, co mu do pokoje pronikne myš. A Grizz uvízne na stromě. Znáte to - každodenní medvědí problémy.

Grizz má rád burrita. A moc. Když v restauraci vyrobí burrito v medvědí velikosti, Grizz se neodváží ono umělecké dílo sníst. Buritto nosí všude s sebou a učiní z něj stále víc páchnoucí součást svého života.

Přišli medvědi životem v moderním světě o instinkty jak přežít? Grizz to chce zjistit, a tak záměrně zařídí, aby se všichni ztratili v hlubokém lese.

Medvědi najdou v popelnici zdobenou džínovou bundu. Je to nejúžasnější věc, co kdy viděli a navíc jim podle všeho přináší štěstí, tedy až do chvíle, kdy se o ni začnou prát.

Když se doma u Medvědů objeví Nom Nom, zubožený a v takovém stavu, že už nevypadá jako nejroztomilejší hvězda internetu, poprosí Medvědy, aby mu pomohli znovu získat jeho slávu.

Medvědi jsou znechucení z úpadku etikety v kinech a tak se stanou jejími strážci, kteří se snaží umlčet všechny, kdo svým nevhodným chováním kazí ostatním zážitek z návštěvy kina.

Geniální dívka Chloe se těžko sbližuje s mnohem staršími spolužáky. Medvědi se jí ujmou a ukážou jí, jak si na škole najít kamarády.

Znáte tu otravu, když druhý neumí pochopit narážku. Takový je seskveč Charlie. Bráškové ho poznají přes webovky a Charlie u nich stráví víkend. Vyklube se z něj host za trest, který jejich domov takřka zdemoluje.

Panda čirou náhodou zažene vlčí smečku a hierarchie mezi Medvědy se převrátí. Najednou se vůdcem stává citlivý Panda a oba s Grizzem se musí s novou situací vyrovnat.

Město plánuje vybudovat nad jeskyní medvědů vysílač pro mobilní telefony, a tak musí Medvědi dokázat, že mají právo v jeskyni bydlet a zabránit tak zničení svého domova.

Pandové umí k zulíbání, i nebezpečně kýchat. A náš Panda není výjimka. Když se z videa s jeho pšíknutím stane virální hit a z Pandy miláček internetu, NomNom cítí potřebu hájit "svůj trůn."

Tato epizoda se odehrává, když jsou naši hrdinové ještě medvíďata. Tři medvídci cestou přes poušť narazí na obří sklad, připomínající distribuční centrum Amazonu, a pokusí se v tomto krabicovém ráji najít domov.

Grizz přinese živého kraba v domnění, že se stane pro všechny domácím mazlíčkem. Když se ale krab zakousne Leďákovi do ucha, bráškové s ním musí do nemocnice. A rychle!

Když hipsterský prodavač v obchodě sepsuje Medvědy za to, že si řekli o plastové tašky, uvědomí si Medvědi, že je okolí bude přijímat lépe, když si pořídí ekologické látkové nákupní tašky.

Charlie žije sám a stejně jako Medvědi by si rád našel své místo ve světě. Proto uspořádá párty, která ovšem vyústí v nečekané dobrodružství s hadem.

Panda se spoléhá na internetové seznamky, a když mu jedna nabídne možnost poznat sympatickou Francouzku, Panda kývne na video rande. S brášky to pak zaonačí tak, aby se ukázal v tom nejlepším, až přehnaně nejlepším světle.

Epizoda "Zverimex" vypráví o místě, kde malí méďové kdysi žili. A také o tom, jak po setkání s lidmi natáčejícími adopční videa málem každý z brášků našel domov někde jinde.

Když Chloe tráví den s Leďákem, uvědomí si, že Leďák pořád jen vyřizuje něco pro své bratry. Chloe se rozhodne, že přijde na něco, co Leďákovi udělá radost, i kdyby to znamenalo, že spolu zůstanou v muzeu po zavírací době.

Medvědům se rozbije milovaný laptop a nezbývá jim, než si poprvé v životě najít zaměstnání. Při práci v módní cukrárně pochopí, že vydělávat je mnohem těžší, než si představovali.

Medvědi jsou zvyklí na život ve městě, a tak nevědí, co je to hibernace, dokud jim to Chloe nevysvětlí. Grizzovi se velmi zamlouvá představa, že se má ohromně nacpat a pak dlouho spát, ale je z toho nakonec tak rozrušený, že nedokáže usnout.