Pod kupolí

Na městečko jménem Chester's Mill spadne mysteriózní kupole a obyvatelé jsou odříznutí od světa. Pod kupolí se nechtěně ocitají mimo jiné i nájemný zabiják a "vyběrčí" sázek a dluhů Dale Barbara či puberťačka Norrie Hill, která projíždí městem se svými lesbickými matkami. Obyvatelé městečka se snaží zjistit, co je kupole zač. Otázek je ale mnohem více než odpovědí.

Po Vévodově smrti začne hořet jeho dům. Obyvatelé města se spojí, aby nastalý problém vyřešili. Mezitím se Junior dostane do problémů s Angie a začne jí vyhrožovat. Paul a Dodee naleznou vojenský signál, který proniká kupolí dovnitř.

Skupina pronásleduje Paula Randolpha po událostech z minulého dílu. Mezitím se u Joea uspořádá večírek a Junior hledá cestu ven. Zároveň se začne vytvářet vztah mezi Norrie a Joem.

Pod kupolí se objevuje další závažný problém. Tentokrát je jím meningokoková infekce. Obyvatelé v čele s Big Jimem proto musí urychleně najít řešení, jak nákazu vymýtit a zachránit obyvatelé před virem. O to horší a těžší jejich snaha bude, až zjistí, co reverend Coggins provedl s léčivy. Julia mezitím přichází na kloub tomu, kdo stojí za zmizením jejího manžela. Pravda ji hodně překvapí. Ani Angie to nemá jednoduché. Aby se dostala z krytu, kam ji zavřel Junior, musí vynaložit veškeré možné prostředky.

I když Jim našel Angie v úkrytu na zahradě, na svobodu ji nepustil. Jeho pověst by tím totiž mohla být ohrožena. Mimo to nevěří, že by jeho syn byl něčeho takového schopný. Proto Angie i nadále drží. Mezitím se u kupole chystá setkání obou stran. Jenže ne na všechny tam někdo čeká. A pro ty, které tam svůj protějšek mají, to nemusí být snadné. Obzvláště pro Norrie, která potká svého biologického otce, nebo pro Lindu, která se dozví pravdu o svém muži. Aby toho nebylo málo, Barbiemu se podaří zjistit, co má armáda za lubem. A pravda opravdu stojí za to.

Nejcennější je v krizových situacích, jakou například teď zažívá Chester's Mill, voda. A té není nikdy dostatek. Proto když dojde k nechtěnému shození vodního zásobníku a k objevu, že jezero, které by mohlo sloužit jako náhradní zdroj pitné vody, je zamořené, propuká ve městě panika. A ani Big Jim nedokáže rozlícený dav sám zastavit. Proto když se město začne dělit na dvě frakce, na ty v čele s vychytralým Olliem, kteří vodu mají, ale zadarmo nedají, a na ty, kteří po ní prahnou, je třeba zasáhnout. A kdo jiný, než Barbie, by něčeho takového byl schopen. Joe s Norrie a Dodee s Julií mezitím dál pokračují ve snaze přijít na kloub záhadě s kupolí a signálem, který dovnitř může, ale ven ne.

Poté, co se Juliina kamarádka Harriet, dotkne kupole, začne rodit. Jenže není nikdo, kdo by ji pomohl, a Julia samotná na to nestačí. Nebýt Barbieho, špatně by to dopadlo. Junior s Big Jimem se mezitím nemůžou shodnout na tom, co provedli Angie. Big Jim si začíná uvědomovat, že aby zůstal i nadále vůdcem města, musí něco obětovat. Navíc, musí řešit problémy s Olliem, který se nechce i nadále dělit o vodu, a rád by ji vyměnil za propan. To se Jimovi nelíbí. Joe s Norrie zatím hledají střet kupole, který by mohl stýkat nějaké odpovědi. K tomu všemu se začne probouzet i malá kupole.

Spor o vodu a zásoby i nadále pokračuje. Ollie nehodlá své zásoby vydat lacino a poté, co se Big Jim upne k násilí, situace se ještě zhorší. Je třeba vymyslet lest, jak se k zásobám dostat, jak přemoci Ollieho a jak opět nastavit pomyslnou rovnováhu pod kupolí. Jenže když se Junior přidá na Ollieho stranu poté, co se dozví pravdu o své matce, musí se postupovat nanejvýš opatrně. Joe s Norrie mezitím dál bojují s minikupolí a vajíčkem. Joe se rozhodne to vše ukázat Julii, která, jak později vyjde najevo, není pod kupolí uvězněna náhodou.

Big Jim s Lindou vyšetřují smrt předávkováním. Musí přijít na to, odkud měl feťák drogy a zda je nerozšířil i mezi obyvatele Chester's Mill. K jejich překvapení najdou drogy na místě, kde by je snad nikdo nečekal. Trojice Angie, Norrie a Joe mezitím hledají čtvrtou ruku, která by jim pomohla rozklíčovat chování kupole. Jak se ukáže, i čtvrtá ruka je v Chester's Mill. Zbývá toho dotyčného jen přesvědčit ke spolupráci a překousnout to, že se jedná o nepřítele jednoho z trojice. Na scéně se navíc objevuje Jimova nemesis, Maxine. Ta si hodlá přivlastnit kousek svého podílu ze společných obchodů s Big Jimem.

Vypočítavá Maxine blbne hlavu jak Barbiemu, tak i Big Jimovi. Ani jeden z nich netuší, s kým mají doopravdy čest. Maxine totiž nejde jen o zábavu, ale o vliv a moc nad ostatními. Když navíc vyjde najevo, co provází v podzemí staré cementárny a jak nakládá s tak již dost drahocennými potravinami, je jen na Barniem a Big Jimovi, aby Maxine přivedli k rozumu. Jenže když je začne oba dva vydírat, půjde to dost těžko. Okolo minikopule je pořád spousta tajemství. Tím největším je prozatím to, kdo je onou čtvrtou rukou. Když se Angie dozví, kdo by měl být tím čtvrtým, nehodlá se s tím smířit. Julia s Lindou mezitím vyšetřují Dukovo zapojení do kriminální činnosti s propanem, drogami a penězi. Pravda nakonec všechny šokuje.

Čtvrtá ruka v podobě Juniora je důležitá a všichni si to uvědomují, ale vydržet s Juniorem je pro některé z ostatních nadlidský úkol. Když se proto Junior rozhodne odejít, kupole se postaví proti a začne se zlobit. Obyvatelé to pocítí změnou počasí. Maxine i nadále pokračuje v přebírání vlády nad městem a ve svých nekalých praktikách. Doplatí na to Julia, která přijde Maxine do rány. Aby toho nebylo málo, Jimovi se podaří přesvědčit Lindu, že jeho zásoby propanu drží město nad vodou, a že tím čpatným ve městě je Barbie.

Barbie se ocitá v dosti nepříjemné situaci. Všechny nedávné vraždy, všechny útoky a dokonce i postřelení Julie je svaleno na jeho hlavu. A kdo jiný za tím stojí, než Big Jim. Barbiemu tak začíná jít o život. Na pozadí toho se minikopule začíná probouzet k životu. Aby nebyla na očích, rozhodnou se ji Joe, Norrie, Angie a Junior přestěhovat do Benova domu. Poté, co se začne kopule chovat divně a začne vydávat hlasité zvuky, je potřeba vymyslet ještě další nouzový plán. Jendo je ale jisté. Začíná jít do tuhého.

Barbieho osud je zpečetěn. Big Jim trvá na jeho veřejné popravě a hodlá z toho udělat exemplární trest, aby přesvědčil ostatní, že nekázeň se pod kupolí nebude tolerovat. Navíc, k popravě donutí Juniora, který i když zprvu Barbieho nenáviděl, nemá síly na to, aby ho sprovodil ze světa. Jenže to se samotné kupoli nelíbí. Na důkaz nesouhlasu se zakalí a konečně odhalí toho, kdo je pravým vůdcem. Toho, kdo je oním monarchou a který má skýtat odpovědi na otázky její existence.