Chicago Fire

Členové hasičské stanice Chicago 51 jsou stále otřeseni ze ztráty jednoho ze svých mužů. Matthew Casey, vedoucí hasičů, a Kelly Severide, vedoucí záchranářů, viní jeden druhého ze smrti svého kamaráda. Na stanici přijde nový kandidát na místo hasiče, Peter Mills. Paramedička Gabrielle je nucena vykonat riskantní zákrok k záchraně pacientky. Casey a jeho bývalá snoubenka Hallie mají neshody ohledně budoucnosti.

Jednotka stanice 51 zasahuje na staveništi, kde došlo k nehodě. Zásah je to pro všechny velmi složitý, i po stránce fyzické, i té psychické. Obzvláště pro Severida. Na staveništi ho totiž umírající stavební dělník poprosí, aby sdělil jeho poslední slova manželce v případě, že by nepřežil. Na Kellyho ale čeká ještě "milé" překvapení, a to v podobě Nicki, která je přijata na místo účetní stanice 51. Ta má pro něj zjevně slabost. Jak dopadne zásah na staveništi? Jak se s ním popasuje Kelly Severide?

Hasiči musí zasahovat u autonehody na rušné křižovatce. Postupně se ukáže, že na vině je syn detektiva Voighta, který rozhodně nestojí o to, aby se o tom dozvěděla veřejnost. Jenže to se Caseymu nelíbí. Mezitím se Kelly potýká s bolestí ramene, která je den ode dne horší. A aby toho nebylo málo, dá se dohromady s Nicki, čemuž ale její otec nepřeje. I Peter Mills ale má své problémy. Kvůli časovém presu si musí vybrat mezi restaurací nebo hasičskou stanicí. Jak se všichni tři vypořádají se svými problémy? Pustí se Matthew do křížku s Voightem, jak se vyrovná Kelly s problémovým vztahem s Nicki a jak se nakonec Peter rozhodne?

Hasiči ze stanice 51 zasahují u požáru skladiště. V tom uhoří bezdomovec. Peter Mills je přesvědčený, že by ho stačil dostat ven, ale na příkaz velitele Bodena musí skladiště všichni opustit. Oba dva, jak Peter Mills, tak Boden, jsou přesvědčeni, že jejich vlastní rozhodnutí je či by bylo to správné. Casey musí zatím řešit narůstající tlak ze strany detektiva Voighta, zatímco Kellymu se nezdají opakované požáry staré paní a pojme podezření, že to nebude náhoda. Jak se nakonec všichni vypořádají se svými vnitřními problémy? Obzvláště, když bratr uhořelého bezdomovce hrozí městu žalobou a vinu svaluje právě na hasičskou stanici 51?

Spor Caseyho s detektivem Voightem vrcholí. Casey si totiž nehodlá nechat šikanu z jeho strany líbit a rozhodne se ke zpětnému úderu. I přes to, že ho velitel Boden i Hallie varují, jde si za svým. Kellyho problémy s ramenem se mezitím zhoršují a Kelly je chtě nechtě donucen vyhledat lékařskou pomoc. I Gabby se potýká s problémy. Je na ni podáno trestní oznámení za napadení bratra zraněného, ke kterému byla povolána. Herrmann se zase zaplete s další podvodnou firmou, který mu naslibuje spoustu peněz za členství u pyramidového podnikání. Jenže kdo by čekal, že skončí s garáží plnou energetických nápojů? Dokáží všichni obstát v rámci svých problémů?

Gabriele se blíží stání před komisí za její zákrok vůči bratru jednoho z jejích minulých pacientů. Caseyho také čeká slyšení, ohledně jeho výpovědi o synovi detektiva Voighta, který pod vlivem drog způsobil autonehodu s následky smrti. Navíc se ale Casey musí potýkat i se samotným detektivem Voightem. Ten je ochotný pro záchranu svého syna udělat cokoliv, a tak se Casey i Hallie musí bát o své holé životy. Jediným východiskem je pro Caseyho Gabrielin bratr Antonio, který mu může s detektivem Voightem pomoci. Jak nakonec dopadnou slyšení Gariely a Caseyho? Dokáží oba uspět a prosadit svou pravdu?

Blíží se Díkůvzdání, ale jak to tak bývá, projeví se zákon schválnosti. Požární stanice 51 má plné ruce práce s výbuchem drogové varny, přestřelkou mezi gangy, autonehodou a náhodným požárem od nevypnuté trouby. Do toho všeho ale musí všichni členi stanice řešit své vlastní problémy. Matt si musí s Hallie promluvit o své budoucnosti. Kelly musí projít testem na drogy, který přišel z podnětu vedení, jenže jelikož je závislý na lécích, nebude to pro něj nic jednoduchého, a velitel Boden se snaží pomoci chlapci, jemuž oheň zničili život. V tomto okamžiku přichází na řadu Otis a jeho podcast umisťovaný na internet zachycující všechny aspekty života hasiče. Zvládnou všichni překonat problémy jak ty své, tak dalších, a v klidu si vychutnat Den Díkůvzdání?

Hasiči tentokrát zasahují u vlakového neštěstí. Katastrofa jako tato zamává úplně s každým, s profesionálem, natož pak nováčkem v hasičském sboru, Peterem Millsem. Na toho má neštěstí veliký dopad a dokonce mu vnukne myšlenku, zda by neměl od sboru odejít. Mezitím se Gabby musí potýkat s dalším obviněním z pochybení při výkonu služby, když nařkne matku jedné pacientky z toho, že svou dceru úmyslně dekontaminuje. Vedení už se přestává postup a "nekompetentnost" Gabriely zamlouvat a chystají se k velkému kroku. I druhá záchranářka, Leslie, se musí potýkat s potížemi. Přijde si s ní totiž promluvit manžel její přítelkyně. Dokáží hasiči ze stanice 51 zachránit všechny cestující z vlakového neštěstí? Podaří se Peterovi vyrovnat s vnitřním přesvědčením, že není na hasiče dost dobrý?

Požár je nebezpečná záležitost. Avšak podle statistik uhoří méně lidí, než jich zemře na následky vdechnutí nebezpečných zplodin či udušení kouřem. To se právě stane osudným Josemu. Ten se při zásahu nadýchá nebezpečných hořčíkových výparů, což ho bude skoro stát život. Velitel Boden se mezitím vydá pátrat na vlastní pěst, kdo stojí za sérií požárů kontejnerů. Jeho podezření padá na Ernieho, 14letého chlapce, který žije se strýčkem a který je k tomu nucen. Jediným, kdo řeší trochu pozitivnější problém, je Kelly. Ten obdrží pozvání na večeři od Renée, jedné z přeživších obětí autonehody, u které hasičská stanice 51 asistovala. Podaří se Josemu překonat vážné poranění plic? Nalezne Boden pravého viníka požárů kontejnerů?

Hasiči ze stanice 51 jsou přivoláni k požáru kuchyně u jedné postarší ženy. Vše probíhá jak má, až na to, že později do hasičské stanice zavítá vyšetřovatel oddělení vnitřních záležitostí. Podle ženy, u které hasiči zasahovali, totiž někdo z nich odcizil diamantový náhrdelník obrovské hodnoty. Vyšetřovatelem je, bohužel, dlouholetý nepřítel Caseyho, který se vyžívá v tom, jak má nad ním a celou stanicí navrch. Dalším problémem, který při vyšetřování vypluje na povrch, je absence medikamentů v sanitce. Velitel Boden si to neumí vysvětlit a Shay chtě nechtě musí s pravdou ven. Jak dopadne vyšetřování vnitřních záležitostí ve stanici? Kdo nakonec bude mít u sebe onen diamantový náhrdelník?

Shay se pomalu zotavuje z nehody ambulance, leč nejde to tak rychle, jak si sama představovala. Ostatní členi hasičské stanice jí jsou ale podporou, a tak její vyléčení je jen otázkou času. Joea tíží pocit viny za to, co provedl při posledním požáru výškové budovy. Stejně tak se musí vypořádat s dilematem, zda se svěří Caseymu, jako veliteli jednotky, nebo ne. Ač se totiž vyřešil problém s Flacem, vůdcem gangu, jehož členem je Joeův bratr, jedná se pořád o trestný čin nejvyššího řádu a jako takový by pro Joea mohl mít katastrofální následky. Jak se nakonec Joe rozhodne? Svěří se Caseymu nebo si tajemství nechá navždy pro sebe?

Gabriela je na rozpacích. Její platonická láska k Mattovi je ohrožena pokusy Petera o sblížení. Gabby si musí jednoho z nich vybrat. Mezitím se Kelly rozhodne k razantnímu kroku. Svěří se velitel Bodenovi se svými problémy s rukou a společně se pokusí vymyslet řešení. Protože i když podstoupí chirurgický zákrok, jistota toho, že se mu ruka vyléčí, tu není. Ba naopak. Operace by mohla ruku navždy ochromit a Kelly by se tak musel vzdát jakékoliv aktivity. To vše ale musí jít stranou, když hasičská stanice 51 dostane hlášení o letecké nehodě na hlavní třídě Chicaga. Musí okamžitě vyrazit. Jak se hasiči popasují s netypickou nehodou letadla v ulicích Chicaga?

Kelly se po operaci ruky cítí dobře a to ho nutí k tomu, zda není na čase změnit svůj dosavadní životní styl a přestěhovat se do Madridu za Renée. Jasno mu do celé věci vnese až ten poslední člověk, kterého by on sám čekal. Velitel Boden se snaží zachránit Ernieho ze spárů jeho strýce, ale jeho urputný boj za chlapcovu "svobodu" nebude tak jednoduchý, jakým se může na první pohled zdát. O rozruch se na hasičské stanici 51 postará i Peter Mills, který tam přivede štěně. Ač je ze začátku většina z hasičů, a hlavně Mouch, striktně proti, nakonec se Peterovi podaří jim srdce obměkčit a šance štěněte jakožto hasičského psa se čím dál zvyšují. Nechají si nakonec hasiči nové štěně? Jak se Kelly rozhodne naložit se svým životem? Zůstane mezi hasiči v Chicagu nebo se přestěhuje na druhý konec světa, do Madridu, za Renée?

Kelly Severide se po úplném zotavení paže vrací mezi členy hasičské stanice 51. Na místě zjišťuje, že hasič, který ho po dobu rekonvalescence nahradil, je bratr jeho bývalé snoubenky. Mezitím Otis zvažuje své přeložení k jiné stanici, protože na 51. začíná atmosféra dost houstnout. Trochu odlehčení ale do atmosféry vnesou Herrmannn, Gabby a právě Otis, kteří se rozhodnou společnými silami koupit bar. Jenže nic nebude ak jednoduché, jak se na první pohled může zdát. Obzvláště když se Gabbyin bratr, Antonio, dostane do problému s drogovým kartelem. Jak nakonec dopadne konfrontace Kellyho a bratra jeho ex-snoubenky? Podaří se trojici otevřít bar?

Aby Gabby pomohla svému bratrovi, je ochotna udělat cokoliv. Klidně i kontaktovat detektiva Voighta, který poslední dobou dělal jí i ostatním a hlavě Caseymu ze života peklo. Casey o její snaze netuší, má svých problémů dost. Musí se vypořádat s tím, že je jeho matka na svobodě a musí zjistit důvod, proč spáchala to, co spáchala a skončila ve vězení. I Herrmann se musí mít na pozoru, protože se dostane do střetu s Arthurem, tichým společníkem baru, který si nechce nechat bar proplout mezi prsty a chce podíl na zisku. To vše ale musí jít stranou, když jsou hasiči přivoláni k zásahu topícího se dítěte. Bude detektiv Voight ochoten pomoci Gabb, popř. za jakou cenu? Jak se Herrmann vypořádá s Arthurem?

Cruz se rozejde s přítelkyní a velmi zle to snáší. Dojde to až tak daleko, že při zásahu ohrozí život svého kolegy. Teprve tehdy se rozhodne sám se sebou něco dělat. Otis, Herrmann a Gabby jsou na tom pocitově mnohem lépe. Při rekonstrukci svého nového baru totiž objeví ve zdi ukrytý trezor, který může skýtat buď vzácné předměty nebo může poskytnout informace o historii baru. Ať tak, či onak, může pro ně mít obrovskou cenu. Leslie a Clarice se snaží před úřady dokázat, že jsou ony dvě schopny dítě vychovávat, a tak se musí Leslie předvést v tom nejlepším světle. Jenže její plány jí zkomplikuje zásah u bezdomovce, kde se Leslie píchne o jehlu možná nakaženou HIV. Jak skončí Leslieina snaha o přesvědčení úřadů, že je schopna být skvělou matkou? Co bude v onom tajemném trezoru?

Poté, co se Leslie rozejde s Clarice, nedokáže žít jen sama za sebe, Cítí potřebu se o někoho starat. Proto se rozhodne otěhotnět. Při hledání vhodného partnera se obrátí na toho, kdo by to čekal ze všech nejméně. Gabby, Herrmannovi a Otisovi se podaří vystopovat majitele věcí z trezoru do jednoho domu s pečovatelskou službou. Ten je jejich návštěvou velmi dojat. Na slavnostní večeři hasičů se Gabby, ač odhodlaná vyjít na světlo se svým tajným vztahem s Peterem, nechtěně připlete k rozhovoru, kde se dozví tajemství o tom, jak zemřel Peterův otec. Jak se Leslie rozhodne, koho si zvolí za budoucího otce svého potomka? Jak dopadne setkání trojice s původním majitelem baru a jaké to bude mít pro bar následky?

Peter Mills začne pátrat po tom, jak zemřel jeho otec a rozhodne se proto konfrontovat otce Kellyho Severida, Bennyho. Jenže pravdu by nemusel unést, proto se velitel Boden, Benny a Gabby domluví, že budou pravdu držet v tajnosti. To se Peterovi ale nelíbí. Leslie zatím pokračuje dál ve své urputné snaze mít dítě. Na mysl jí už přichází i umělé oplodnění. Ostatní její kolegové z hasičské stanice 51 si začínají všímat, že s ní není něco v pořádku a nejeden z nich se jí snaží pomoci. Kelly při jednom ze zásahu při požáru restaurace pojme podezření, že to nebyla nehoda a na vlastní pěst se rozhodne vyšetřit příčinu požáru. Vyjde pravda o smrti otce Petera Millse na povrch nebo ji Boden, Benny a potažmo i Gabby dokáží udržet pod pokličkou?

Peter zápasí sám se sebou a rozhodne se přejít od Mattovy požární jednotky k zásahové jednotce Kellyho. Jenže to se Mattovi nelíbí. Už tak má málo lidí. Kelly se mimo jiné konečně rozhoupe a svolí k tomu, co po něm Leslie, přes všechen svůj odpor k mužskému pohlaví, žádá. Všechny tyto "malicherné" starosti ale musejí jít stranou, když se hasičská stanice 51 ocitne pod palbou. Casey se poté vydá na vlastní pěst pátrat po tom, kdo za přestřelkou stojí. Přežijí všichni střelbu na hasičskou stanici, nebo za to někdo zaplatí cenu nejvyšší?

Casey se zlobí na Petera kvůli jeho přání přejít ke Kellyho zásahové jednotce. Obzvláště když Peter začne s členy zásahovky trávit více času než se členy požární jednotky, začne Caseymu docházet trpělivost. Jenže celá věc se může mít trochu jinak. Matt se totiž dozví o vztahu Petera a Gabby, a možná je tak jeho zlost jen projevem žárlivosti vůči Peterovi. Vody hasičské stanice 51 navíc rozvíří nová záchranářka Tara, který ač na stanici nezůstane, dokáže zamotat hlavu nejednomu z hasičů a pro Kellyho má jedno velké překvapení. Vyřeší se napjatá situace mezi triem Matt, Peter a Gabby? Co bude oním překvapení Tary?

Tařino překvapení rozhodně nebude jedním z těch milých. Rozhodně ne pro Kellyho. Poté, co ji odmítne, se totiž Tara rozhodne obvinit ho se sexuálního obtěžování a napadení s pokusem o znásilnění. Celá hasičská stanice 51 se musí následkem toho chtě nechtě zúčastnit semináře o sexuálním obtěžování. Nejvíc v šoku je ale Casey. Nejen, že se vrací Hallie z ciziny, ale zároveň je na svobodu propuštěn detektiv Voight, který rozhodně není jedním z těch, kteří by dokázali odpustit. Matt proto musí rychle podniknout kroky pro ochranu sebe samého a Hallie. Dokáže se Kelly ospravedlnit a setřást obvinění ze sexuálního obtěžování?

Kelly byl obviněn ze sexuálního obtěžování a z napadení s úmyslem znásilnění. To si ale samozřejmě nehodlá nechat líbit. I přes veškeré své morální zásady musí i on "vytáhnou špínu". Pouští se tedy do průzkumu Tařiny minulosti s cílem osvobodit sám sebe. Peter se snaží přemluvit Gabby, aby se k němu nastěhovala, a začali tak společný život, jenže Gabby je obtěžkána slibem mlčení vůči Bodenovi a Bennymu, proto se jí nabízí jen jediné východisko. Aby toho nebylo málo, i Caseyho potká těžký životní okamžik. Poté, co jsou hasiči ze stanice 51 přivoláni k požáru soukromé ordinace, vrhá se Casey vstříc plamenům s jediným cílem - zachránit Hallie, která by se v nich mohla nacházet. Jak dopadne Caseyho boj s čase o záchranu Hallie? Bude jeho snaha marná, či bude Hallie vůbec uvězněna uvnitř nebo se stačila včas zachránit?

Hasičská stanice 51 se halí do smutku. Jeden z jejich členů, Matt Casey, ztratil v plamenech svou přítelkyni. Tato šokující novina zasáhne všechny z nich hluboko v srdci, ale smutek musí jít stranou, neboť je potřeba najít toho, kdo za to může. Casey tak musí spojit síly s detektivem Voightem, musí zakopat, alespoň dočasně, válečnou sekeru a společnými silami ho vypátrat. Jedinou radostnou zprávou je tak otevření nového baru "U Molly" pod vedením Herrmanna, Gabby a Otise, kterému se mimo jiné podaří přesvědčit ostatní, aby zaměstnali jeho ruskou sestřenici, Zoyu. Kdo může za smrt Hallie? Podaří se Caseymu a Voightovi vypátrat toho, kdo je tím vinen?

Hasičská jednotka 51 je přivolána k požáru malé věznice na okraji Chicaga. Vevnitř ale dojde k potížím, vězni se začnou bouřit, a Gabby s Peterem a Leslie zůstanou uvězněni uvnitř. Na týmu hasičů je teď, jak je dostanou ven. Nakonec přijdou s riskantním plánem, který bude potřebovat pomoc zevnitř. Leslie se při čekání na záchranu svěří Gabby s tím, že čeká na výsledky umělého oplodnění. Na Kellyho také čeká překvapení, a to v podobě Renée, která se vrátila z Madridu a musí mu něco důležitého říct, nebo lépe řečeno ukázat. Jak dopadne záchranná mise ve věznici? Co bude překvapením pro Kellyho a jaký to bude mít dopad na jeho vztah s Leslie?