Ulice

Václava Krále trápí Mariin zdravotní stav a když se jí udělá nevolno cestou do nemocnice, pomohou jí Olda s Tomášem, kteří ji náhodou zahlédnou. Olda zároveň požádá Tomáše, aby mu kryl schůzku s klientkou z posilovny a vytvořil mu alibi. Lenka Drápalová nastupuje jako nová učitelka a hned první den si příliš nepadne do oka s komisní profesorkou Miriam Hejlovou. Kromě prvních pracovních starostí řeší Lenka také, jak zaplatit nájem. Král si uvědomuje, že kvůli práci v Království hraček zanedbával Marii, a ve firmě se mezitím schyluje k rozhodnutí o novém řediteli. Olda se stále nevrací domů a Jitka začíná být čím dál nervóznější.

Jitka je na Oldu naštvaná, zatímco on se snaží vysvětlit svůj pozdní příchod. Petrovi Boháčovi se po dvou letech vrací manželka Eva s dcerou Anežkou a potřebují rychle vyřešit bydlení. Olda Farský zapomene na narozeniny dcery Lídy a její oslava se nevyvíjí podle jeho představ. Ingrid si v kadeřnictví přivydělává poněkud neobvyklým způsobem a ve firmě se řeší nástup nového ředitele. Lumír Nykl pokračuje ve svých plánech kolem domu Václava Krále a snaží se k nim získat i Boháče. Mariin zdravotní stav se zkomplikuje a Václav musí přehodnotit své další plány.

Marie Králová se dozvídá výsledky vyšetření, zatímco Václav stále netuší, co přesně se děje. Lenka se kvůli finančním problémům snaží najít způsob, jak si přivydělat, a do jejího života znovu vstupuje Petr Boháč. Olda Farský se dostane do nepříjemné situace kvůli zprávě, která neměla dorazit Jitce. Michal začíná pátrat po tom, co se skutečně děje s Ingrid a zákaznicemi v kadeřnictví. Lumír přichází za Boháčem s nabídkou, která by mohla vyřešit jeho problémy s bydlením. Monika se snaží navázat kontakt s Tomášem Savkou a doufá, že jí to otevře dveře do televize.

Bára se po večírku se sousedkami potýká s následky bujaré noci a zároveň řeší slib, který dala Tereze. Profesorku Hejlovou zajímá Lenčin soukromý život i její finanční potíže. Lumír připravuje pro Boháče schůzku, která se týká jeho problémů s bydlením, a zároveň si chystá vlastní plán. Do firmy přichází nový zaměstnanec Bedřich Liška, jehož minulost vyvolává mezi ostatními rozpaky. Monika se vydává do televize za Tomášem Savkou, kde ji čeká poněkud jiné přijetí, než si představovala. Václav se snaží zjistit více o Mariině zdravotním stavu a jejich vztah se dostává pod velký tlak.

Tomáš Jordán si všímá změn v Terezině chování a Bára se snaží situaci uklidnit. Tereza chce ve škole zaujmout spolužáky, její plán se však obrátí proti ní a problém pokračuje i doma. Bedřich Liška se snaží vyrovnat se svou minulostí a najít místo, kam by mohl patřit. Bára se kvůli němu dostává do nové situace a Král začíná přemýšlet o budoucnosti firmy. Lenka se snaží zorientovat ve vztahu s Boháčem a jeho komplikované rodinné situaci. Michal připravuje pro Lídy narozeniny v kadeřnictví malé překvapení.

Digi se rozešla se svým přítelem, který ji uprostřed noci vyhodí na ulici. Zde se Digi seznamuje se Zejdovou, ženou, které milenec ostříhal vlasy a teď se bojí jít domů. Bára se stále rozhoduje zda-li má přijmout místo ředitelky v Království hraček. Lenku navštíví Petr Boháč a pomůže ji, když na ni Pešek chce další zálohu. Bety najde v kadeřnictví Digi, která tu přespává na zemi a bojí se, aby nic neřekla Michalovi. Opilý Petr Boháč se rozhodl dát Báře Jordánové výpověď, napsanou na pivním tácku.

Digi vypráví kolegyním v kadeřnictví jak ji včera Michal v noci vystrašil a zároveň pátrá kdo to mohl Michalovi říct, když o tom věděla jen Bety. Tereza se sbližuje se spolužákem Jeřábkem, ale plány ji kazí Gábina Pumrová. Lenka si hledá přivýdělek. Bára přijala místo ředitelky a hned musí řešit problém se zakázkou, kterou Zdena Čistá popletla. Bedřich seznamuje Hrihorije se svým otcem. Digi nemá kam jít a tak ji Jitka na čas nechá u sebe.

Miriam Hejlová a Lenka Drápalová nachytají Matěje s Adrianou při líbání v šatně místo vyučování. Ingrid začala přebírat Bety zákaznice a přihazuje je Digi, která má z její práce provize. Matěj pozve Adrianu k sobě domů, ale spatří je Pešek a chce, aby okamžitě šla domů. Bára chce stihnou odevzdat výrobky do sjednaného termínu a žádá své podřízené, aby zde zůstali do půlnoci a pomohli jí, ovšem polovina odmítne. V hospodě U Henryho schání servírku a Lenka tuto práci přijme. Lence Drápalové odtahují auto a zřejmě v tom má prsty žena, která se ji chce pomstít za smrt jejího syna.

Olda trénuje Digi a Lída začíná žárlit, že se ji věnuje více než ji. Lumír Nykl chce, aby Petr Boháč vzal výpověď zpět. Bára, Bedřich a Zdena stále pracují a zřejmě nestihnou termín. Jelikož Bára je stále v práci, ujal se domácí kuchyně Tomáš. Králové se udělalo na návštěvě u Jordánů nevolno a Král na ni tlačí, aby se rozhodla ohledně operace.

Boháč volá své ženě, aby projednal podmínky ohledně bytu. Král chce, aby doktor Sláma přemluvil jeho ženu Marii k operaci. Miriam vyčítá Lence, že si přivydělává jako servírka v hospodě, protože to sraží její autoritu před studenty. Digi zaspí do práce a tak pomáhá Oldovi sehnat lístky do divadla přes internet. Na popud Ingrid se Jitka vydá domů a tam najde Digi ve spodním prádle a udělá scénu nejen doma, ale také v kadeřnictví před zákaznicemi.

Lenku Drápalovou opět navštíví Pešek, aby ji oznámil, že zájemce o její byt už zájem nemá a má pár dní navíc na zaplacení. Digi se opět v noci vkrade do kadeřnictví, kam se připlete i její nový pochybný kamarád, kterého potkala v hospodě U Henryho. Ovšem Digi poplete kód od alarmu a je zatčena. Královi vyrazili na chalupu, aby si odpočinuli od městského stresu a zároveň si Marie rozmyslela operaci. Monice její spolužačky nevěří, že má vážný vztah s Tomášem Savkou. Lenka opět obdrží od pani Popelkové anonym, který ji značně znepokojí.

Za Bárou přijde Král s prosbou zda-li by s ním nezajela na jeho chatu a nezkusila Marii přemluvit k operaci. Ta ovšem odmítne, protože jde s Terezou na dlouho slibované nákupy. Monika přinese do školy fotky, na kterých je ona s Tomášem Savkou. Ovšem nepoznali, že se jedná o fotomontáž, kerou vytvořila Lída. Boháč připravuje narozeninou oslavu pro svou dceru Anežku, která slaví osmé narozeniny. I přesto, že měl program, překazí mu ho jeho žena, která chce narozeniny oslavit společně.

Tereza si stěžuje, že na ni matka od té doby co je ředitelkou nemá čas. Digi se svěřuje Bety se svým nočním dobrodružstvím, co prožila se svým novým kamarádem. Královi jsou stále na své chatě a vzpomínají na své mládí. Lenka obdrží další dopis, ale bojí se ho otevřít. Tereza se těší až se ve škole předvede ve svém novém oblečení, ale spolužačka Gábina Pumrová ji před spolužáky ztrapní. Tereza se rozhodla, že nepůjde do školy a jede navštívit Marii Královou. Monika si domluvila schůzku s Tomášem Savkou a nechá se s ním vyfotit, aby fotku mohla poslat do bulváru.

Kamil Bařinka se svým kolegou najdou v křoví spící Digi. Olda s Jitkou najdou v novinách článek s fotografií, kde je Monika se Savkou. Bára s Tomášem si dělají starosti s Terezou. Moničin spolužák přinese do školy noviny, kde je Monika se Savkou na titulní straně. Miriam Hejlová neustále pátrá po osobě, která Lence Drápalové posílá anonymy. Tereza jde na fiktivní rande s Jeřábkem.

Marie Králová na hřbitově ukazuje svému muži místo, kde bude její hrob. Miriam Hejlová jde za svým synem Jardou do Království hraček s prosbou, zda-li by ji na internetu nemohl najít pár informací ohledně autonehody ve Vyškově. Zdena Čistá jede na chatu za Králem, aby s ním projednala několik smluv. Petr Boháč sděluje své ženě, že by chtěl požádat o rozvod.

Marie Králová leží v nemocnici. Bedřich Liška přemýšlí co by koupil svému otci. Miriam Hejlová se omlouvá Lence Drápalové za to, že pátrala po její minulosti. Království hraček se snaží prorazit v zahraničí. Bára chce, aby si Jarda dodělal maturitu, což Jarda zatím odmítá. Boháč sděluje Lumírovi, že vrátil byt i peníze tudíž už spolu nemají nic společného. Království hraček navštíví prodejce pánví. Anička by měla zájem o koupi, ale nemůže najít peněženku, a Bedřicha obviní z krádeže. Lídě se ozval redaktor bulvárního časopisu.

Anča si stěžuje paní Nyklové, že chce Bára Království hraček rekonstruovat, což by mohlo znamenat, že by přišli na Nyklův "poklad". Boháčová odletěla na několik dní do Paříže a tak má Anežku na starost Petr Boháč. Do Království hraček dorazila policie, aby prošetřila ztrátu peněžky. Lída začala pracovat jako bulvární fotografka. Lenka se svěřuje Miriam, proč ji pronásleduje paní Popelková. Adriana zjišťuje, že si Pešek píše deník, ve kterém je téměř každá její činnost a domnívá se, že ho píše pro její matku.

Lída pochybuje o práci fotografky pro bulvární časopis. Bedřich koupil svému otci nové rádio. Anička a Růža se u Báry dožadují spravedlnosti a chtějí, aby byly Aničce vráceny peníze, které měla v peněžence. Adriana má pochybnosti o smrti své matky. Lída se spolu s redaktorem vydává k hotelu, kde by měl být známý politik s milenkou. Lumír chce po Boháčovi zakázku na zrekonstruování stoupaček v Království hraček, aby měl jistotu, že se nikdo nedozví co je ve zdech tohoto hračkářství. Hrihorij koupí novou peněženku, aby dala Anička Bedřichovi pokoj.

Anežka dostala neštovice. Bety se učí žít s nepořádnou Digi. V novinách se objevila Lídiny fotka, z čehož je značně znepokojena, protože právě kvůli této fotografii skončila s kariérou fotografky bulvárnímu plátku, aby herečce, která je na fotografii zachycena se svým milencem, nezničila manželství. Lumír navštíví Báru, s tím, že by měl zájem o to, aby právě jeho firma rekonstruovala Království hraček. Anička tentorkát z krádeže peněženky nepodezírá Bedřicha, ale Hrihorije. Digi dohodila Bety nápadníka.

Bety se stará o kocoura, kterého ji darovala Digi. Popelková, žena, která Lence Drápalové zasílala anonymy, vtrhne do vyučování a studentům vykládá o Lenčině minulosti. Michalu Šnajdrovi, majiteli kadeřnictví, příští týden končí smlouva o pronájmu nebytových prostor a i přesto, že čekal, že ji, stějně jako každoročně, prodlouží si Lumír připravil malé překvapení. Chce zvýšit nájem o polovinu, což může znamenat konec kadeřnictví. Báře a Tomášovi se sejdou termíny služebních cest a musí vymyslet co s dětmi.

Matěj s Terezou zůstali přes víkend doma sami, protože se Báře a Tomášovi sešli termíny služebních cest. Rozhodli se tedy uspořádat večírek. Jitka se obává, že ji z kadeřnictví vyhodí a chtěla by si v Oldově fitku otevřít svůj kosmetický koutek. Jeřábek kvůli večírku u Jordánových ruší rande s Gábinou Pumrovou. Do fitka přijde prodavač koktejlů. Olda sděluje své milence Sylvě, že teď bude možná pod dohledem své ženy Jitky. Když Tereza z okna zahlédne, že si na party Jeřábek vede Gábinu, zamkne se, a domů nepustí ani Matěje. Ti jdou tedy k Henrymu, kde si do koly přilévají vodku. Olda se rozhodl koktejly otestovat na Lídě.

Matěj má po včerejším mejdanu kocovinu a musí vymyslet jak přemluvit Peška, aby nic neřekl jeho rodičům. Michal Lídě domluvil schůzku v jednom módním časopise, pro který by mohla fotit. Monice je špatně a neustále zvrací. Miriam přemlouvá Lenku Drápalovou, aby promluvila s paní Popelkovou. Ingrid chce v Michalově kadeřnictví rozšířit služby. Olda odváží Moniku a Sylvu do nemocncie a vše nasvědčuje tomu, že za nevolnost mohou koktejly na hubnutí.

Král zašel do Království hraček za Boháčem pro radu. Boháč si uvědomuje co k Lence Drápalové cítí. Jitka se rozhodla, že z kadeřnictví odejde a otevře si svůj kosmetický koutek v Oldově fitku. Jitka předkládá Oldovi finační rozvahu. Tereza se seznamuje se Štěpánem. Boháčová se vrací z Paříže.

Na Terezu ráno čeká vzkaz na lavičce. Král se zajel podívat do dílny Království hraček. Ingrid se sešla s Lumírem, aby za Michalovo zády zvýšila prestižnost kadeřnictví. Jitka se těší až si otevře svůj kosmetický koutek ve fitku, ale Olda se začíná vykrucovat a Jitce předkládá návrh, který mu navrhla jeho milenka Sylva. Tereza je zklamaná, že Štěpán nepřišel na domluvenou schůzku. Marii Králové se udělalo opět nevolno. Král začal vymýšlet hlavolamy.

Marie Králová si po té co málem vyhořela uvědomuje, že je díky své nemoci pro okolí nebezpečná a rozhodne se, že operaci podstoupí. Vilma Nyklová se přišla ostříhat do kadeřnictví a Ingrid si předchází. Boháčová se stěhuje k Boháčovi. Lenka čeká na Petra Boháče, aby ji odvezl do Výškova za pani Popelkovou.

Marie Králová si před nástupem do nemocnice zajde do kadřnictví. Miriam sděluje Lence, že se pani Popelková zhroutila a je v nemocnici. Miriam na Lenku naléhá, aby ji tentokrát navštívila a vše si vyříkaly. Michal se snaží do kadeřnictví nalákat novou klientelu, aby měl na nájem, který mu Lumír zvedl o polovinu. Michal zjišťuje, že se Ingrid za jeho zády spolčuje s Lumírem. Doktor Sláma sděluje Marii, že ji nebude moct operovat. Jitka se musí rozloučit se svým plánem, mít v Oldově fitku svůj kosmetický koutek.

Michal oficiálně sděluje svým zaměstnancům, že je možné, že kadeřnictví bude nucen zavřít. Jitka se snaží naznačit Michalovi, že by se kadeřnictví dalo zachránit kosmetickým laserem, na kterém by dost vydělali. Království hraček už nutně potřebuje rekonstrukci. Lenka se rozhodla, že navštíví paní Popelkovou na psychiatrii. Lenka se dozvídá, že se kvůli ni chtěl Alex nechat rozvést.

Bára přistupuje na nabídku Lumíra Nykla, který je schopen v co nejbližším termínu opravit stoupačky. Ovšem ten chce pracovat bez smlouvy. Bety neustále volá Honza. Lenka se svěřuje Miriam, že ji sice paní Popelková už nebude dělat ostudu ve škole, ale za to se ji chystá zničit soukromý život. Na Království hraček někdo zavolal hygieniky. když se Král dovídá, že rekonstrukci bude provádět Lumírova firma, chce okamžitě odstoupit.

Matěj s Terezou mají za domácí úkol napsat slohovou práci o tom, jak si jejich rodiče vyznali lásku. Bára stále trvá, aby rekonstrukci stoupaček provedla Lumírova firma i přesto, že ji Král vyhrožuje odvoláním. Adrianě a Matějovy zatím plán nevychází. Bety se sbližuje s Honzou. Digi si dá schůzku s Honzou, aby si ujasnili, jak to bude s Bety dál.

Matěj se připravuje na první milování s Adrianou pomocí Terezčiných časopisů. Digi připravuje plán, aby Bety dokázala, že je Honza podrazák. Matěj ve škole čte svou slohovou práci o tom, jak si jeho rodiče vyznali lásku. Bára sděluje Lumírovi, že si Král nepřeje, aby právě jeho firma opravovala stoupačky v Království hraček.

Jeřábek vyzvídá na Tereze, jak Matějovi dopadlo jeho první milování s Adrianou. Lídu přijali do módního časopisu jako fotografku. Jitka s Oldou koupí Lídě vysněný foťák. Honza i přesto, že chodí s Bety, tak za jejími zády navštěvuje Digi, což ji přijde vůči Bety nefér a chce, aby se s Bety rozešel. Jitka pozve Ingrid na večeři, ale po několika skleničkách vína Jitka usne a Ingrid se sbližuje s Oldou.

Monika chce, aby ji Lída nafotila do módního časopisu pro článek Celebrity všedního dne, což Lída odmítá a vybere si raději Jitku. Matěj je na Adrianu naštvaný za to, že si vymýšlí o jejich intimním životě. Ingrid jde za Oldou do fitka. Pumrová roznese po škole detaily milostného života Matěje a Adriany což neunikne ani učitelskému sboru. Sylva začíná žárlit na Ingrid.

Poté co Ingrid zahlédla Oldu se Sylvou, zavolá Jitce a oznámí ji, že její manžel má přítelkyni a zda-li se o tom chce přesvědčit ať zajde v určitou dobu do jeho fitka. Digi si jde pro radu k redaktorce Zejdové kvůli Honzovi. Ingrid se snaží skamarádit se Sylvou, aby nevzbudila podezření, že právě ona zavolala Jitce. Lence volá Petr Boháč až z Číny, ale díky špatnému spojení se téměř nic nedoví. Miriam Hejlová pozve Lenku na večeři, aby ji sdělila, že díky problému s paní Popelkovou, si na ni rodiče stěžují a došlo to až na školský odbor. Tomáš Jordán se vrací ze služební cesty. Popelková se objevuje v hospodě, aby Henryho varovala před Lenkou. Digi dostane od Honzy přívěsek jako poděkování, že ho seznámila s Bety.

Růža sděluje Nyklovi, že ji babička vyprávěla, že si do jejich baráku, tedy do Království hraček schovali pár drobností a zda-li by se po tom nemohl Lumír podívat. Ovšem Nykl jakékoliv skrýše popírá. Henry Lenku upozorňuje, že se paní Popelková vrátila. Michal daruje Lídě řetízek pro štěstí, ta v tom ovšem vidí víc. Matěj by chtěl začít chodit do tanečních. Digi se rozhoduje zda má vyhodit přívěsek, který dostala od Honzy jako poděkování za to, že ho seznámila s Bety.

Lenka se definitivně rozhodla, že dá v hospodě výpověď. Nyní připravuje vernisáž a zve na ni Miriam Hejlovou. Ingrid sděluje Jitce další informace z fitka ohledně Oldy a Sylvy. Miriam Hejlová si zavolala do školy Jordánovi a pana Peška, aby je informovala o věcech, které kolují po škole o Matějovi a Adrianě. Lenka si vzala Anežku k sobě, protože Eva Boháčová má plno práce. Lída se rozhodla nafotit Oldu, ale nachytá ho se Sylvou.

Olda Jitce sděluje, že v neděli večer bude muset dělat ve fitku faktury, což v Jitce vzbudí podezření, že se Olda po večerech stýká se svou klientkou. Honza má na Bety čím dál méně času a tak se Bety převlékne za vášnivou fotbalovou fanynku a vydá se za Honzou na fotbal. Král si myslí, že mu jeho žena a doktor Sláma něco tají. Ingrid přijde do fitka varovat Oldu před Jitkou, která ví o jeho nevěrách. Jarda nabízí Lence hudební doprovod na její vernisáž.

Adrianě nastává doma tvrdý režim, za to, že dědovi lhala a podváděla. Král se jde do Království hraček podívat jak probíhají opravné práce. Matěj trénuje společenský tanec, ale bez Adriany je bezradný. Bety prosí Digi, zda-li by mohla porušit jedno z domácích pravidel a nechat u sebe přespat Honzu. K Farským zavítá redaktorka módního časopisu, pro který Lída začala pracovat jako fotografka, aby udělala reportáž o Jitce jako celebritě všedního dne.

Nykl zajde za Bárou Jordánovou do Království hraček, aby se omluvil za svého syna Lumíra. Digi trápí včerejší noc, kdy za ni přišel Honza. Digi je ráno zkoumá na slovo a v Bety vyvolá dojem, že ji Honzu nepřeje. Pešek zajde k Jordánům s potvrzením od lékaře, že Adriana je ještě panna a nechce, aby se vídala s někým z členů jejich rodiny. Olda má pocit, že na fotkách, které by měly vyjít v časopise nevypadá dobře a tak zavolá redaktorce zda-li by se nedali nafotit znovu. Miriam se před celou třídou omlouvá Matějovi a Adrianě za to, že uvěřila drbům, které kolovaly po škole o jejich intimním životě.

Adriana už nevěří Peškovi, že je její matka mrtvá a rozhodla se, že si ji sama najde. Michal zve Lídu do kadeřnictví na sklenku vína a a nabízí ji pomoc s výběrem fotografií. Lída si ovšem od schůzky s Michalem slibovala víc. Adriana už se nechce vrátit domů a žádá Matěje o pomoc. Václav Král stále pátrá po tom, proč se jeho žena chová odtažitě. Honza zůstává u Bety přes noc. Adriana se nevrátila domů a Pešek po ni začíná pátrat.

Královi jsou stále více podrážděni a hlavním tématem je doktor Sláma. Adriana pošle Matějovi zprávu, že by se s nim chtěla sejít, ale na schůzku s nim dorazí také Tereza. Společně tak vymyslí plán jak Adrianě pomoct. Lída se jde Michalovi omluvit za včerejší večer. Lumír sděluje otci, že nejspíš našel ve zdech Království hraček poklad, po kterém pátrají.

Henry chystá halloweenský večírek. Adriana má plán jak najít svou matku. Petr Boháč má pro Báru zajímavou pracovní nabídku, chce vyrábět české hračky v Číně. Vilma začíná žárlit na Růžu. Král najde lékařskou dokumentaci své ženy, kde zjistí, že byla Marie těhotná.

Pešek stále pátrá po Adrianě a žádá o pomoc také profesorku Hejlovou. Král sděluje své ženě, že ví o jejím těhotenství a požaduje vysvětlení, proč mu 40 let nic neřekla. Bára nechce mít s nápadem paní Steinové nic společného a tak se Petr Boháč pokusí tento nápad prosadit u Krále. Matěj, Tereza a Adriana hledají způsob jak dát Peškovi vědět, že je Adriana v pořádku. Král zjišťuje, že dítě, které Marie čekala před čtyřiceti lety nemohlo být jeho.

Král zjišťuje, že otcem Mariina nenarozeného dítěte byl právě doktor Sláma. Tereza žádá Štěpána o pomoc ohledně Adriany. Adriana se rozhodla najít Peškův deník, aby zjistila bližší informace o své matce. Lenku opět dostihla minulost.

Jitka obdrží přihlášku na kosmetický kurz. Sylva sděluje Oldovi, že majitel laseru si prodej rozmyslel. Honza sděluje Bety, že chce prozatím vztah bez sexu, což je Digi podezřelé. Ingrid předloží Oldovi nabídku, že by mohli ve fitku rozšířit služby. Lumír nabízí Hrihorimu pomoc ohledně vyřízení pobytu jeho sestry. Tomáš Jordán začíná tušit, že mají Matěj s Terezou něco společného s Adrianiným útěkem.

Jordánovi už vědí, že se v pokoji jejich dětí týden schovávala Adriana. Hledají způsob jak to šetrně oznámit Peškovi, aby Adrianu nepotrestal a ona opět neutekla. Během vášnivé debaty celé Jordánovic rodiny jim však Adriana uteče. Olda se usmiřuje se Sylvou. U Králů stále panuje napjatá atmosféra.

Poté co Adriana utekla od Jordánů, schovává se u Lenky. Václav Král špatně snáší napjatou atmosféru doma a raději přespává v Království hraček. Honza se rozešel s Bety. Liškovi už začíná Aničina přehnaná péče vadit. Jitka zjišťuje, že laser nedostane. Digi se cítí být zodpovědna za Honzův rozchod s Bety.

Jitka se obává jít do práce, protože ví, že záchrana Michalova kadeřnictví stojí na ni a jejim laseru, z jehož koupě sešlo. Monika přijde s nápadem, že by si kadeřnictví mohlo udělat reklamu v časopise, pro který Lída pracuje. Lenka řekne Peškovi o Adrianě. Bety je z rozchodu s Honzou nesvá a od Michala dostává týden volna.

Olda se vydal do kadeřnictví za Michalem, aby mu osobně sdělil, že laser nebude. Lída se sešla s redaktorkou módního časopisu Zejdovou, aby zjistila zda-li by se dala zařídit reklama pro Michalovo kadeřnictví. Lenka se snaží Adrianě zařídit, aby nebyla vyloučena ze školy za vysokou absenci. Jarda se rozhodl odejít od své matky. Marie Králová opět zkolabuje.

Boháčová odmítá Adrianě napsat omluvenku. Bedřich Liška pozval Anču na večeři, od které si však slibovala víc, než se ji dostalo. Digi pod záminkou opravy kola zve Honzu k sobě domů. Lenka se od Miriam dozvídá jaké následky bude mít Adrianin útěk. Adriana sepisuje podmínky, které musí Pešek splnit, aby se mohla vrátit domů.

Lenka chce, aby Adriana šla dnes do školy. Anča po včerejší neshodě s Bedřichem nepřijde do práce. Lenka se znovu pokouší přemluvit Boháčovou ohledně omluvenky pro Adrianu. Ingrid narazí na Sylviny erotické fotografie a rozhodla se ji jimi vydírat. Jitka opět podléhá práškům.

Bety zaslechne Digi když telefonuje s Honzou. Michal hledá způsob jak zachránit kadeřnictví s čímž souvisí prodloužení pracovní doby. Olda stále nechápe, proč Sylva tak náhle a bez vysvětlení ukončila jejich vztah. Lence dojde trpělivost, když nachytá Adrianu s Matějem ve svém bytě a chce, aby Adriana začala svou situaci řešit. Mariin zdravotní stav se rapidně zhoršil.

Anča se chová odtažitě a vyžaduje, aby ji Bedřich s Hrihorijem vykali. Boháčová se rozhodla zajít za Adrianou osobně. Společně se vydají za Peškem, aby projednali podmínky, které musí Pešek splnit, aby se mohla vrátit domů. Bety i přesto, že ji Digi přebrala Honzu, ji u sebe nechává dál bydlet.

Adriana by se dnes měla vrátit domů, ale i přesto, že ji Pešek slíbil dodržení podmínek, které si sama určila, má strach. Michal pokračuje ve vylepšování služeb, které nabízí jeho kadeřnictví, aby přilákal nové zákaznice a zachránil tak svůj salon. Růža najde v nákupní tašce čokoládu, kterou ji podstrčil Nykl.

Olda stále čeká, že se Sylva ve fitku ukáže. V dílně je stále vypjatější atmosféra. Bedřich splatil Anče dluh a ta to bere jako provokaci. Digi a Bety si opět nerozumí kvůli Honzovi. Danovi se nelíbí Ingridino slídění ve fitku. Zejdová se snaží Bety přesvědčit, že seznámit ji s Honzou byl její nápad.

Nápad s účesy podle horoskopu slaví úspěch a kadeřnictví má první zákaznice. Bety se však na účesech podle horoskopu odmítá podílet a Michal ji dá jasně najevo, že musí táhnout za jeden provaz. Nykl zve Růžu na večeři. Sylva se rozhodla vrátit se do fitka, ale pod podmínkou, že se k ní bude Olda chovat stejně jako k ostatním klientkám. Dan se rozhodl dělat Ingrid osobního trenéra.

Hrihorij obdržel dopis od své sestry Světlany, která je na cestě do Prahy. Olda obdrží obálku s erotickými fotografiemi své milenky Sylvy. Jarda pošle Anču za Bedřichem, aby společně zabalili krabice výrobků, které si vyžádal Boháč. Bety zvažuje odchod z kadeřnictví.

Olda ráno hledá časopis, ve kterém měl založené Sylviny erotické fotografie. Od Moniky se dozvídá, že si ho vzala do práce Jitka. Michal má pro Lídu práci. Chce, aby nafotila sérii fotek o tvoření účesů podle horoskopu. Krabice se vzorky došla do Hamburku bez atestů, za což nese zodpovědnost Bedřich s Ančou. Lumír volal na cizineckou policii, kde zjistil, že Světlanino jméno není na seznamu a nabízí Hrihorimu pomoc.

Účesy podle horoskopů se dostaly do módních časopisů a zařídily tak kadeřnictví reklamu. Michal očekává příval celebrit. Anča v afektu řekne Boháčovi, že ji Bedřich znásilnil. Bety se rozhodla dát v kadeřnictví výpověď. Tereza má rande se Štěpánem.

Hrihorij dostává špatné zprávy. Světlana nemůže přijet do Čech. Hrihorij nyní hledá způsob jak ji do Čech dostat a jde požádat o pomoc Bedřichova otce. Růža jde varovat Boháče před Ančiným nápadem oznámit znásilnění na policii. Tereze se v partě sprejerů zalíbilo.

Bedřichův otec je ochoten pomoct Světlaně. Bedřichův vztah s otcem je stále na bodu mrazu. Olda obdrží další obálku s fotkami své milenky Sylvy, které jsou poněkud pikantnější. Tomáš Jordán nachytá Terezu při sprejování a donutí ji, aby to smyla. V ulici se objevuje Hrihoriho sestra Světlana.

Marie Králová se rozhodla bojovat se svou nemocí, ale objeví se komplikace. Digi se stěhuje od Bety. Bára se vrací ze služební cesty. Lída se schází s paní Sklenářovou, kterou fotí do módního časopisu. Světlana si začíná zvykat na české prostředí a už ji někdo stačil varovat před bývalým zločincem Liškou.

.