Maličké království Bena a Holly

Holly pozve Bena na každoroční královský vílí piknik. Král Bodlák doufá, že se nebude opakovat loňská kouzelná záplava želé!

Ben a Holly si rádi hrají s beruškou Gastonem. Když jednoho rána přijdou k jeho jeskyni, zjistí, že je prázdná a navíc úplně špinavá. V domnění, že to Gastona rozveselí, jeskyni uklidí. Když se ale Gaston vrátí z ranní procházky, uvědomí si, že to byla chyba.

Holly ztratí svou kouzelnou hůlku. Bez ní nemůže malá víla provádět žádná kouzla! Dokáže Ben využít své elfí schopnosti a kouzelnou hůlku najít?

Holly se vydá s Benem a panem Elfem na elfí farmu pro vejce na královskou snídani. Zatímco tam však jsou, uteče jim obrovská slepice a řádí v celém Malém království!

Holly a její kamarádky musí zůstat na dvoře a hrát si s Daisy a Poppy. Vše je v pořádku, dokud si dvojčata nepůjčí kouzelnou hůlku, neutečou z hradu a nepromění celé království v králíky, žáby a ptáky.

Holly rozbije matčinu novou konvici a Ben se jí snaží pomoci ji opravit.

Holly omylem promění Bena v žábu, a když se snaží svou chybu napravit, vše ještě zhorší.

Král Bodlák se snaží zvládnout náročný den, během něhož musí spustit na vodu loď, hodnotit ovocnou soutěž a pronést řeč na tanečním festivalu.

Ben využívá svých skřítkovských schopností k vítězství ve hrách, a tak mu Holly dá lekci.

Král Bodlák je nachlazený, a tak Holly a celá parta společně sbírají ingredience na kouzelný lektvar, který ho uzdraví.

Ben, Holly a beruška Gaston najdou na louce velké vejce. Když se vylíhne malé mládě, musí kamarádi najít ptačí mumii.

Ben se připravuje na hry. Holly se chce zapojit, ale podle pravidel se nesmí létat ani kouzlit.

Chůva Švestka učí dívky některá důležitá vílí pravidla. Když ji však odnese vítr, přijdou ji zachránit Ben, Holly a Gaston.

Blíží se Vánoce a skřítci mají plné ruce práce s výrobou hraček. Když se s hračkami vyskytne problém, je potřeba trochu kouzel, aby se situace zachránila.

Chůva vezme Bena a Holly na návštěvu k čarodějnici do lesa. Když je chůva na čarodějnici hrubá, kouzlo ji zmrazí.

Holly a Ben pomáhají starému moudrému skřítkovi zahrát na chůvu Švestku nějaký trik. Ta to ale nevidí jako legraci, a tak se rozhodne proměnit ho v obrovského šneka!

Král přijíždí na návštěvu. Když chůva omylem zmenší všechny královy šaty, vykouzlí další ze zeleniny v kuchyni.

Starý moudrý skřítek řekne Holly a Benovi, že ve škole se nesmí používat žádná kouzla. Holly to má těžké, dokud jí chůva nepomůže kouzly.

Krtek narušuje golfové hřiště krále Bodláka, a tak si najme skřítka, aby ho zahnal.

Starý moudrý skřítek naučí děti určovat čas a vezme Bena a Holly na velké hodiny na vrcholu skřítčího stromu.

Gaston se nachladí, a tak ho Holly pozve na Malý hrad. Brzy se Gaston ujme vlády, jí královské jídlo a spí v jeho posteli!

Holly se připojí k Benovi a jeho rodině na výletě k moři. Holly musí použít kouzla, aby zachránila sebe a Bena, když je zastihne příliv a oni uvíznou na svém hradě.

Holly zapomene na Benovy narozeniny a spěchá domů, aby mu vyrobila narozeninové přání. Chůva však zastavila všechna kouzla, a tak musí Holly přáníčko vyrobit sama.

Poté, co královna Bodláková přečte dětem příběh o hvězdách, zajímá je, kam hvězdy ve dne chodí. Když odpověď nenajdou v hradních kouzelných knihách, navštíví Ben a Holly starého moudrého skřítka.

Ben a Holly si najdou novou kamarádku housenku, ale ta je smutná, že nemůže létat. Král Bodlák říká, že krmení Betty pomůže, a zanedlouho se z buclaté housenky stane krásný motýl!

Když král a královna Thistle odjedou na důležitou služební cestu, Holly je ponechána na starost. Ale vládnout Malému království není tak snadné, jak to vypadá...

Dvojice zjistí, že chůva Švestka je noční zoubková víla, a vydá se s ní do práce, ale když spatří holčičku, kterou navštíví, zažijí šok.

Pan skřítek ukazuje, proč výroba mouky trvá tak dlouho, ale chůva Švestka odmítá čekat a pomocí kouzel skřítkův mlýn urychlí.

Holly a její rodiče se snaží udělat dojem na snobského krále a královnu Marigold s pomocí elfí skupiny.

Po celém království se začnou ztrácet věci a Ben s Holly zjistí, že jejich majetek kradou mravenci.

Strýc skřítka Barnabyho Rudovous ztratil všechen svůj poklad, a tak se Holly a Ben vydávají po stopách, aby ho vypátrali.

Holly si vezme domů žabí mláďata, aby se o ně postarala, ale ráno je šokována, když zjistí, že se z nich stali pulci.

Děti navštíví velkou farmu, aby zjistily, odkud pochází mléko.

Holly, Ben, chůva a král se musí na celý den postarat o nezbedná dvojčata Daisy a Poppy.

Chůva Švestka vezme děti na lekci do lesa a pomocí kouzel se promění v žábu.

Kamarádi opraví rozbitého robota, ale ten začne vyklízet zámek.

Král Bodlák jde s panem skřítkem, Benem a Holly na ryby a rozhodne se, že si k večeři uloví tu nejhorší rybu všech dob - Velkého zlého Barryho.

Všichni jsou zmateni, když král prohlásí, že nikdo nesmí slavit jeho narozeniny, protože nechce zestárnout.

Holly si zlomí hůlku a musí se vydat do továrny v dolní části Velkého skřítčího stromu, aby ji opravila.

Holly jede s Benem a jeho rodiči kempovat, ale objeví se otravný pan skřítek.

Namyšlený král a královna Marigold se nechají pozvat na večeři na zámek, kde ochutnají jídlo chůvy Švestky.

Král Bodlák je zmatený, když jeho kouzelná kniha na určování ptáků nedokáže identifikovat nového tvora, který si na hradě udělal hnízdo.

Chůva Švestka vykouzlí dvojčatům křečka, ale nezbedné zvířátko způsobí na zámku chaos.

Král Bodlák soutěží se skřítky o sestrojení rakety, která by doletěla na Měsíc.

Návštěvníci se vydají z raket na Měsíc, ale rychle zjistí, že nemají dost paliva na návrat domů.

Skřítek a víla se dozvědí, jak lze odpadky po pikniku recyklovat na nové hračky.

U Velkého skřítčího stromu se objeví parta veverek, která je odhodlaná uložit do něj žaludy, ale starý moudrý skřítek má jiné nápady.

Dvojice se vydá na moře, aby získala potopený poklad piráta Rudovouse, ale Velký zlý Barry se jim v tom pokusí zabránit.

Všichni navštíví zámek krále a královny Marigoldových, ale nastane chaos.

Dvojčata způsobí chaos, když pozvou své přátele na hrad na narozeninovou oslavu.

Mladí lidé pomáhají, když pan skřítek zapomene doručit poslední krabici s hračkami Ježíškovi.

Letadlo se skřítky je nuceno nouzově přistát na cestě k doručení poslední várky vánočních dárků.