Dempsey a Makepeaceová

Poručík James Dempsey odjíždí z New Yorku, kde jej pálí půda pod nohama, na roční stáž do Londýna. Jeho britský nadřízený Spikings jej dá dohromady se seržantkou Harriet Makepeaceovou, spolu začnou řešit první případ, odstartovaný vraždou policejního informátora na jatkách. Pátrají po šmelení s kaviárem a dostanou se až ke zneužitému Harrietinu strýčkovi a raketovým hlavicím.

Poručík Dempsey a seržantka Makepeaceová vyšetřují únos vozu, který převážel půl milionu liber v použitých bankovkách. Během pátrání, které je zavede do londýnské čtvrti Soho i mezi provozovatele lodní dopravy na Temži, se ocitnou v bezprostředním ohrožení života.

Poručík Dempsey se díky své hráčské vášni stane svědkem loupežného přepadení v londýnském kasinu, při kterém zmizí sto tisíc liber a je zastřelen jeden člen ostrahy. Společně se seržantkou Makepeaceovou se okamžitě pouštějí do vyšetřování.

Poručík Dempsey a seržantka Makepeaceová sledují Franka Egana, který byl čerstvě zproštěn obžaloby z vraždy. Vše naznačuje, že chystá něco velkého a oba policisté se během pátrání ocitnou v pro ně neobvyklých rolích.

Gangster Frank Price utíká z vězení, vzápětí je však zastřelen. Spikings podezírá z organizace jeho vraždy bosse londýnského podsvětí Jacka Langa. Když je unesena Langova vnučka, vypádá to, že se někdo snaží vyvolat krvavou válku gangů. Poručík Dempsey se kromě vyšetřování věnuje tajemné Američance Angii, se kterou se seznámil na večírku.

Při únosu nákladního vozu je na dálničním odpočívadle zastřelen jeden z řidičů. Vše nasvědčuje obchodu s narkotiky. Poručík Dempsey se seržantkou Makepeaceovou okamžitě vyrážejí do terénu. Ukáže se, že skutečný motiv přepadení je daleko závažnější.

Poručík Dempsey proniká v přestrojení za amerického zabijáka mezi členy gangu obchodujícího s heroinem. A jeden z jeho prvních úkolů zní zastřelit seržantku Makepeaceovou.

Vězeň Charlie Wilson požádá o schůzku se Spikingsem, kterému chce sdělit něco důležitého. Vzápětí je v parku unesen Charlieho malý syn a Spikings se stane terčem atentátu. Vyšetřování nasvědčuje korupci na nejvyšších místech.

Venkovské sídlo Harrietina otce lorda Winfielda bylo vykradeno. Ztratila se cenná sbírka čínských sošek z nefritu. Poručík Dempsey a seržantka Makepeaceová tak vymění drsné londýnské ulice za zámeckou společnost na poklidném anglickém venkově. Zdání ovšem klame a při vyšetřování případu dojde i na chladné zbraně.

Ve vlaku do Londýna je znásilněna a ubodána dcera soudce Hacketta, přítelkyně seržantky Makepeaceové, která ji k osudnému vlaku shodou okolností doprovázela. Zdrcený soudce se rozhodne vzít spravedlnost do vlastních rukou. Podaří se Dempseymu s Makepeaceovou vypátrat pachatele dříve než jemu?