Hledá se nástupce freestylové dynastie

Mentoři zahajují své hledání nejlepších MC. Cestují do čtvrtí v Mexiku, Argentině, Peru, Chile a Španělsku s jediným cílem: najít freestyle rappera, který bude hoden jejich reputace a kterého promění v „El Heredero“. Těchto pět mentorů, freestylových legend, musí naverbovat čtyři MC do svých freestylových klanů a mentorovat je během soutěže. Aczino svůj klan křtí Los GOATS, Dtoke nazývá svůj klan El Potrero, Kaiser svůj klan pojmenuje Los Reales, Jaze svému říká Los Chocolateros a Skone svůj klan křtí na The Big Fish. Nakonec se MC poprvé setkávají na pódiu, kde budou soutěžit ti nejlepší.

Vítěz a poražený z prvního kola čekají na své soupeře a druhé kolo války klanů začíná. Mentoři vybrali pět dalších MC, kteří je budou reprezentovat a ukážou, jestli mají na to, aby vyhráli. V této epizodě se také dozvíme pozadí příběhu Xplaina, freestyle rappera z Peru, který vytvořil svůj charakter, aby přežil ve světě rapových bitev. Kusa a Jesús LC se setkají v bitvě vítězů, ze které jako vítěz odejde Jesús LC a díky svému výkonu získá finanční odměnu. Aczino je později konfrontován s nejhorším možným scénářem - dva členové jeho klanu stojí proti sobě v bitvě.

Mentoři si před začátkem nové ceremonie užívají chvíli klidu, a Kaiser a Eskai vyprávějí o tom, jak je freestyle zachránil. MC, kteří ještě nerapovali, potom mají možnost předvést své schopnosti. Ve válce klanů se předvedou všechny dámské MC, které dokazují, že hip hop je pro ženy i muže stejný. Dozvíme se také víc o vítězce prvního kola Eskai, chilské MC, která je odhodlaná vydobýt si jméno a rapovat bez ohledu na hatery. Napětí nakonec vyeskaluje, když Skone obviní Kaisera, že nedrží slovo, a Nera Cheka použije kontroverzní rým.

Válka klanů pokračuje. Racso a J. Bickle dokazují oddanost svým mentorům v bitvě poháněné zuřivostí, vášní a rozčilením. Aczino získává novou sebejistotu, když Gonzo vyhrává první kolo a postupuje do bitvy vítězů. Později se dozvídáme víc o Gonzově příběhu, který začíná u něj doma v Mexiku, kde v něm lásku k hudbě vzbudili prarodiče. Eskai pak vyhrává bitvu vítězů a odnáší si výhru 1 000 dolarů. Druhým poraženým MC v soutěži se nakonec stává Nera Cheka, kterou v boji o život přemůže J. Bickle.

Začíná třetí ceremonie. V této epizodě MC navštíví španělská freestylová legenda Chuty, který jim přiveze odborné rady. V této ceremonii jsou bitvy zorganizované jako souboj dvojic, a poražení MC se vrátí na pódium podpořit své klany. Kromě toho se ponoříme do příběhu J. Bickla, španělského MC, který je vůči svým lidem zuřivě loajální. Později se MP a Kusa z klanu El Potrero předvedou jako vítězové, zatímco J. Bickle a MC Men z klanu Big Fish se ocitnou přesně na opačném konci.

Pět dvojic, které zůstaly, musí mít na paměti, co je naučil Chuty. Mezi mentory Kaiserem a Dtokem vzrůstá napětí. Skill při svých bitvách září, ačkoli jeho partnerka Nera Cheka zažívá drsné chvíle, když se na ni zaměří zbytek MC. Když vítězství obhájí El Potrero, Skone čelí obtížnému rozhodnutí, které skončí tím, že soutěž opustí jeden z jeho týmu.

Při válce klanů musejí MC ke svým improvizacím využívat sentimentální fotografie. Navíc k tomu DJ Atenea a Sonicko vyzývají soutěžící, aby předvedli své schopnosti v rytmu beatů inspirovaných hudbou 70. a 80. let. Jesús LC vyhrává první kolo díky freestylovému příběhu o své sestře. Dozvíme se také něco o jeho příběhu ze Španělska, kde pracuje jako hasič. V bitvě o přežití pak musejí MC předvést svou duchaplnost, protože je čeká rap o sérii náhodných předmětů, které vytahují z nádoby. Jesús LC čeká na svého soupeře v bitvě vítězů, kdežto Saturno je na pokraji vyloučení.

Gonzo nachází inspiraci ve fotografii své matky a z války klanů odchází díky hlasování mentorů vítězně. Mexický MC odhalí svůj život studenta psychologie, který zároveň podporuje svou těžce pracující matku. Další MC pokračují bitvami o přežití, kde využívají náhodné předměty. Gonzo a Jesús LC musí v bitvě vítězů popsat svého protivníka a Jesús LC se potom na pódium znovu vrací jako vítěz. V boji o život poráží Venti Saturna, který nedokáže skrýt své emoce, když se ukáže, že už nemůže pokračovat v soutěži a tím ani ekonomicky zajistit svou rodinu. Aczino má pocit, že rozhodnutí bylo nespravedlivé.

Mentoři se sešli, aby probrali své hlasování a vyjasnili si rozdíly. Jaze brání své hlasování osobním vkusem, zatímco Aczino nechápe, proč nikdo nehlasoval pro Saturna a jak je možné, že vypadnul ze soutěže. Kaiser potvrzuje, že hlasoval takticky, aby ochránil Eskai. Později začíná pátá ceremonie a válka klanů soutěžící překvapí, když se nečekaně ozvou tóny flamenca, jediný MC Men využívá své romské kořeny a předvádí vášnivý výkon. Později se vydáváme do Španělska, do MC Menovy čtvrti, kde se dozvídáme víc o jeho minulosti a o tom, jak ho ambice dostaly na dráhu zločinu, ale jak se nakonec díky freestylu dokázal od tohoto života odpoutat. Jeho perspektivu navíc změnilo, když se stal otcem.

Jak se soutěž dostává do poloviny, nároky se zvyšují a bitva o přežití začíná být obtížnější; MC musejí při svém freestylu využívat protiklady slov, která se objevují na obrazovce. Pro některé je to problém, zatímco jiní to berou jako příležitost předvést, že mají na to, aby se dostali až na vrchol. Dozvídáme se víc o příběhu MP; jeho vítězství v bitvě vítězů mu posílilo sebevědomí a upevnilo jeho filozofický přístup, kterému říká „3000“. Závěr ceremonie přináší další dramatický moment - Xplain poráží Eskai. Její mentor Kaiser jí poskytuje emoční podporu.

Dámské MC se sešly, aby společně probraly dosavadní průběh soutěže a frustraci z toho, že je mentoři neustále staví proti sobě, zatímco ony chtějí předvést své schopnosti v boji s mužskými soutěžícími. Válka klanů navíc mění formát, takže teď je zakázané používat určitá slova, ale MC odmítají cenzuru a zvyšují sázky, když do svých rýmů slova skrývají. Gonzo využívá toho, že jde na scénu až poslední, a svůj čas navíc proměňuje ve svou výhodu.

Začíná sedmá ceremonie a jediný klan ještě pořád zůstává kompletní. Dtokův El Potrero ukazuje sílu a jednotnou strategii, ale on se obává, že ostatní mentoři budou hlasovat proti nim, aby někoho z nich konečně eliminovali. Soutěž se přiostřuje, v každé ceremonii teď vypadnou dva MC. První válka klanů všechny překvapí rytmem tanga, ideálním stylem pro improvizaci na základě vzpomínek. Později se dozvíme, odkud se bere charisma argentinského MC Barba Roji, když ho navštívíme v jeho čtvrti a užijeme si jeho překvapivé vystoupení na pódiu. V bitvě o přežití MC předvedou své schopnosti při rýmování o předmětech.

Začíná sedmá ceremonie a jediný klan ještě pořád zůstává kompletní. Dtokův El Potrero ukazuje sílu a jednotnou strategii, ale on se obává, že ostatní mentoři budou hlasovat proti nim, aby někoho z nich konečně eliminovali. Soutěž se přiostřuje, v každé ceremonii teď vypadnou dva MC. První válka klanů všechny překvapí rytmem tanga, ideálním stylem pro improvizaci na základě vzpomínek. Později se dozvíme, odkud se bere charisma argentinského MC Barba Roji, když ho navštívíme v jeho čtvrti a užijeme si jeho překvapivé vystoupení na pódiu. V bitvě o přežití MC předvedou své schopnosti při rýmování o předmětech.

Druhá část ceremonie otestuje schopnosti MC požadavkem, aby rapovali o nezapomenutelných zážitcích svého života. Úplně poprvé dojde při hlasování k remíze a mentoři musejí volit ještě jednou. Později se dozvídáme příběh chilského MC Sedyho, který jako student psychologie v každé bitvě analyzuje své protivníky. Litzi nedokáže Sedyho porazit v boji o život a Barba Roja a MP, dva členové jednoho klanu, bojují o první místo v bitvě vítězů. Souboj je těsný, ale mentoři jednohlasně vyberou MP. Ve druhém boji o život vyhodí MC Men ze soutěže Skilla, a tím uštědří klanu Los Reales velkou ránu.

Dorazil génius improvizace a přivezl s sebou náročnou výzvu - „la décimu“. Kubánský básník a spisovatel žánru repentino Alexis Díaz Pimienta poskytuje MC mistrovskou lekci, protože soutěžící musejí využívat strukturu určenou Alexisem. Výsledky nejsou takové, jak doufali, což vede k frustraci. Askel svoji úlohu zvládá s lehkostí a dostává se na vrchol, kde čeká na svého soupeře. Venti dokáže překonat chyby, které udělal, a přemůže Gaudy Mercy, které teď hrozí vyloučení. Vid je druhou, které hrozí konec v soutěži; ve svém domově v Mendoze v Argentině Vid odhaluje svou vášeň pro poezii a svoji snahu spojovat rap s improvizací.

S jediným zbývajícím členem klanu nemá Aczino v týmu dost lidí a nemůže nikoho postavit do války klanů. Jen čtyři MC tak dokazují, jak si poradí s náročnou strukturou „la décimy“; jeden z nich zvítězí, tři z nich pak budou soupeřit v bitvě o přežití. Bitva vítězů představí nakonec Askela a Jesúse LC, jejichž rýmy v bitvě okořeněné kubánskými rytmy všechny zvednou na nohy. Zvítězí Askel, který nás později vezme na návštěvu svého kadeřnictví v Chile a prozradí, jaké má plány s výhrou. V boji o život později DJ Sonicka doprovází beatbox Station Beach. Kontroverzní výsledek souboje vede k dalšímu napětí mezi mentory.

Předposlední ceremonii okoření směs mexické hudby s hiphopovými beaty. MC rapují do rytmu dechových nástrojů o svých největších snech. Venti se snaží překonat stoupající tlak, protože je jediný zbývající člen svého klanu, a dělá všechno, co je v jeho silách, aby se dostal do závěrečné ceremonie. Později se na výletě do jeho domova dozvíme něco o Ventiho sourozencích, protože pochází z trojčat, jeho přátelství s Jazem a piánu, dědictví po jeho dědečkovi, které ho přivedlo k hudbě. Později se rozzlobený Dtoke ironicky ozývá kvůli výsledkům hlasování, zatímco Skone tvrdí, že Dtoke neumí zvládat prohru a neví, jak své MC v takovém případě podpořit.

Jen tři MC zůstali do druhé války klanů; jeden zvítězí, zatímco druzí dva budou automaticky bojovat o život. Jasným vítězem se stává Kusa, a Gaudy Mercy a Sedy se tak ocitají o krok blíže konci. Kusa a Gonzo nakonec bojují jeden s druhým v bitvě vítězů s překvapivým formátem, protože teď musejí jeden druhého ve svých freestyle vystoupeních pochválit. Gonzo odchází s odměnou 1 000 dolarů, zatímco Kaiser začíná pociťovat tlak hlasování, a Skone zjišťuje, jaké je to bát se hned o dva své MC. Zbývajících osm MC se už brzy zredukuje pouze na jednoho.

MC otevírají svá srdce jako ještě nikdy předtím. Španělský vizuální umělec Okuda San Miguel dorazil s vážným poselstvím; jeho příběh a jeho městské umění je postrkuje k uvědomění si svých talentů a přináší jim inspiraci. Později si finalisté volí své protivníky a přichází nejdrsnější bitvy vůbec, každá z nich končí vyloučením. Začínají bitvy o přežití: Askel versus Venti, MP verus Sedy, Gonzo versus Barba Roja a Kusa versus Jesús LC. Tři MC z klanu El Potrero mají šanci stát se El Heredero a Dtoke si je jistý, že vítěz vzejde z jeho klanu.

Závěrečná ceremonie přináší dva boje o život, každý rozdělený na dvě kola, a vítěz každé bitvy postoupí do finálového souboje. MC, kteří budou bojovat o život, jsou MP versus Askel a Barba Roja versus Kusa. MP vyjde jako vítěz z nesmírně těsné bitvy, zatímco Kusa porazí Barba Roju, který nachází útěchu v myšlence, že El Heredero vzejde z klanu El Potrero. Nakonec se mezi dvěma přáteli odehraje závěrečná bitva o titul: MP a Kusa předvedou své nejlepší rýmy v nezapomenutelném souboji.