Paralely

Bilal má narozeniny a chce je naplno oslavit se svými nejlepšími přáteli, Samem, Romane a Victorem. Všichni čtyři teenageři se ten večer potkají v jejich ústředí, v bunkru uprostřed lesa. Skvěle se baví, když v tom podivný výpadek proudu na pár vteřin všechno zahalí do temnoty. Když se světla znovu rozsvítí, Bilal, Victor a Romane jsou pryč! Sam ihned vyhlašuje poplach. Poručík Retz se ujímá případu. Ale vyšetřování se zdá být mnohem komplikovanější, než se předpokládalo. Jak by mohli teenageři odejít z bunkru, když bylo zamčeno zevnitř?

Victor a Romane jsou v „inverzi“. V novém světě, ve kterém žijí, zmizeli Samuel a Bilal. Victor to má těžké s rodiči, zdá se, že ho viní ze Samova zmizení. Mezi Romane a jejím nevlastním otcem, Hervém, roste napětí. Poručík Retz vyslýchá Bilalovu matku, Sofii. Ta trvá na tom, že by její syn rozhodně neutekl z domova. Následně zjistí, že výpadek elektřiny, který zasáhl celé údolí, způsobila „nehoda“ v nedalekém vědeckém výzkumném zařízení, ERN.

Bilal zachytí útržky vzpomínek na „minulý život“, ale jsou příliš neurčité na to, aby dávaly smysl. Snaží se přijít na to, proč a jak zmizeli Romane s Victorem. Sam s Bilalem si vzpomínají na případ chlapce jménem Hugo, který před deseti lety také „zmizel beze stopy“. Poručíku Retzovi se povede zásadní odhalení ve vyšetřování. Jeho objev je ale naprosto nelogický! Časový rámec světa Romane a Victora je o čtyři roky dál než jejich původní svět. Oba se cítí osamělejší než kdy dřív. Victor má problém zapadnout na švýcarské internátní škole, Romaniným rodinným životem zas otřese tragédie. Když Victor vymyslí plán, který by jim mohl umožnit najít Sama a Bilala, obrací se na Romane se žádostí o pomoc.

Dezorientovaná Romane s Victorem prozkoumávají svět minulosti, ve kterém se ocitli. Tajně sledují své rodiny, ale každý z nich na to, co vidí, reaguje jinak. Victor cítí zahořklost vůči rodičům, zatímco Romane přemůže smutek a rozhodne se utišit svoji matku. Naneštěstí to způsobí nečekané následky. Uvědomí si, že potřebují pomoc, a proto se Romane s Victorem obrátí na jedinou osobu, které můžou věřit: Sofii. Nejsou ale jediní, komu jde o její moudrost. Poručík Retz se nebezpečně blíží k pravdě, ale zatím ještě netuší, o co jde. Ví, že Sofia by mohla být chybějícím dílem skládačky.

Přátelé se hádají kvůli incidentu z předchozího dne. Victor má pocit, že ho přátelé nepodporují, takže se od nich vzdaluje a stává se z něj samotář. Když se Romane podělí o své tajemství s Bilalem, odhalí jí na oplátku, co ví o své budoucnosti. Samuel si připadá odstrčený a snaží se zapadnout mezi ostatní přátele. Sofia si uvědomuje, že má k dispozici klíč, kterým může vše vrátit do původního stavu. Provede proto experiment v bunkru. Dojde ale k hrozivému selhání. Naštěstí jí nečekaní pomoc přinese naději. Poslední potenciální překážkou je už jen poručík Retz, jehož vyšetřování se blíží k závěru.

Zbývá jen několik hodin, než ERN spustí poslední test. Sofia musí povzbudit Bilalovu paměť. Nesmí selhat, protože jen on ví, jak uspět při interdimenzionální cestě. Retz uklidí Samuela na bezpečné místo a pátrá po Victorovi. Ten má ale vlastní plán. Romanino podřeknutí mu pomůže, aby v něm uspěl. Bilal zjistí, jak zoufalá situace je, a uvědomí si, že se historie může opakovat, i když se jí v tom snaží zabránit.